江神子 · 大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作此以寄之。

黄昏犹是雨纤纤,晓开帘,欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病目,撚衰髯。
使君留客醉厌厌,水晶盐,为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。

译文及注释

译文

昨日黄昏时,天上飘洒的还是纤纤细雨,次日清晨醒来打开窗帘,却发现大雪差不多快要和屋檐齐平了。江阔天低,漫漫白雪把江边酒馆的酒旗都盖住了,寒冷中独自坐着吟咏诗词,有谁陪伴?擦擦昏花的眼睛,捋捋衰老的胡子。 你可能正盛筵宴客,这如水晶盐般透明的雪,是为谁献上的美味?你手中拿着梅花,向东望去,想起陶潜。雪似故人,故人似雪,虽可爱,却又怕“有人嫌”。

注释

江神子:词牌名。据唐·崔令钦《教坊记》、敦煌曲子词与现存晚唐前文人词,均无载录《江城子》,故是调当兴于晚唐。王昆吾《唐代酒令艺术》谓是调源自唐著词曲调,即唐时酒令,知是调始流行于晚唐酒筵上,经文人加工,遂成小令词调。唐五代时为单调,始见《花间集》韦端己词,单调三十五字,七句五平韵,间有三十六字、三十七字诸格。可见唐五代《江城子》调兴之初,格式尚未定型。全唐五代以《江城子》词约十六首,由七位词人所作,以端己最长,当为最早依调填词者。五代时,欧阳炯单调词添一衬字变尾二句为七言句,开宋词「衬字法」。牛松卿单调词添二字于第二句,开宋词「添字法」。尹参卿单调词摊破首句为两三言句,开宋词「减字法」、「摊破法」。北宋初,是调作者甚少,晏同叔、柳耆卿、欧阳文忠诸大家均无《江城子》传世,唯张子野有两首《江城子》。至东坡始变双调,由是词格渐定。薛瑞生《东坡词编年笺證》中考东坡首用是调约于熙宁年间,《江神子·湖上与张先同赋,时闻弹筝》与《江神子·孤山竹阁送述古》即东坡初创之作,仍承唐五代词柔婉细腻之风。元丰间,《江神子·乙卯正月二十日夜记梦》和《江神子·密州出猎》开一代词风,引时人乃至後代追和。是调衰于金元,近三分之一为道士所作,内容多涉道教。《钦定词谱》:「晁无咎改名《江神子》,韩涧泉词有『腊後春前邨意远』句,更名《邨意远》。」严建文《词牌释例》:「《江城子》,又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》,……清李符曾《词家辨證》云:『南唐人张泌有《江城子》二阕,五代欧阳炯用此调填词有『如西子镜,照江城』句,含本意……」《唐圭璋推荐唐宋词》注:「《江城子》调应由咏江城事而得名。『子』为曲名後缀。本篇用原始题意咏扬子江畔古城金陵。」可知调因欧词「如西子镜,照江城」句得名。欧词虽非现存《江城子》首作,然咏江城金陵事而归本意。有单调四体,分三十五字、三十六字、三十七字三种;双调一体,七十字,上下阕各七句,五平韵。格律多为平韵格,双调体偶有填仄韵者。 「大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作此以寄之」:明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本题作「公旧序云:『大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作此《江神子》寄之』」。《东坡外集》题作「雪中怀朱康叔」。傅注本存目阙文,今据元延祐本补足正文,仍以明吴讷钞本等加以校订。傅注文则无从辑补,暂付阙如。 青帘:旧时酒店门前所挂之幌,多用青布制成。借指酒家。龙榆生笺引唐·郑都官《旅寓洛南村舍》诗:「白鸟窥鱼网,青帘认酒家。」 厌厌(yān yān):安逸貌。龙榆生笺引《诗经·小雅·湛露》:「厌厌夜饮,不醉无归。」汉·毛亨传:「厌厌,安也。夜饮,私燕也。」 水晶盐:一种晶莹明澈如水晶之盐。龙榆生笺引《北史·卷二十一·〈崔宏传·(子)崔浩传〉》:「帝大悦,语至中夜,赐浩缥醪酒十斛,水精戎盐一两,曰:『朕味卿言,若此盐酒,故与卿同其味也。』」又引唐·李太白《题东溪公幽居》诗:「客到但知留一醉,盘中秪有水晶盐。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全词先从写友情开始,词人从故人和自己双方下笔,由自己怀念友人过渡到友人怀念自己,感情朴厚,体贴入微。最後的哲学感悟和人生感想,微言大义,内涵丰富。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代学者刘乃昌《一曲阳关情几许》:东坡的友谊词不仅感情朴实真切,而且表现出对友人体贴入微,一往情深。《江城子》词序说:「大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也。」诗人总是由自己怀念友人,体会到友人怀念自己。这首词中,「江阔天低,无处认青帘」,是描写自己思念对方;「手把梅花,东望忆陶潜」,是想象友人怀念自己。 近代学者马玮《中国古典诗词名家精华华赏析》:纵观全词,从写友情开始,词人从故人和自己双方下笔,由自己怀念友人过渡到友人怀念自己,感情朴厚,体贴入微。最後的哲学感悟和人生感想,微言大义,内涵丰富,可谓怀人词佳作的典范。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

太极诗上范天碧侍郎

形式:

涵涵六合八纮里,类聚化生何可纪。 固然两人阴与阳,大要一个不得已。 所从无声亦无臭,所出如彼复如此。 成象效法森目前,大自三才小一蚁。 形样度数各有极,体段一一无偏倚。 颣疵痕迹毫发空,可惊可怪复可喜。 参如交错天然文,不断去来川上水。 尧舜得之御黄屋,不动脚手万物理。 孔颜得之洗其心,四时昼夜同行止。 盖缘道理元如斯,无非礼义当然耳。 就中发出太极来,万化一丸而已矣。 眼看手搏漠无有,一日无之天地毁。 片时俄顷不可离,万古千秋长不死。 静为体而动为用,来为神兮去为鬼。 不离于物仍犹尊,并行不僭光同体。 但从化上识中庸,立见源流彻精髓。 自从夫子系周易,千古百年没荆杞。 一朝道在九疑下,红轮扶出咸池洗。 不私其有以示人,意与朋类同甘美。 隋珠夜光翻不幸,操刀按剑如蜂起。 唇焦口燥朱晦翁,至今无柰龙无耳。 终然性在天地间,臭味不患无兰芷。 文正有孙已佳绝,混沌相识尤奇伟。 震泽天台合清秀,洞见无终与无始。 一笑相逢武夷足,菊花未老梅含蕊。 共在在生不息中,思入遥天碧万里。 金城铁壁私家学,一言半句俘其垒。 断槎枯蘖晚未生,睡魔辟易面沃水。 世间无限扫复生,无事生事杂且猥。 一天一地珠为丸,注疏陋儒足加箠。 愿公多与说无外,庶使苍生安六礼。

复制 陈普 《太极诗上范天碧侍郎》

文公书厨 百家其承

形式:

仁以生为道,岂不在子孙。 贤愚固难必,厥初同一原。 无根不能生,有作斯可述。 罔极垂统心,非禽岂无识。

复制 陈普 《文公书厨 百家其承》

笋 其一

形式:

书窗媚幽独,万竹真我仪。 冰霜茂摧挫,生意自有时。 斐亹弄月阴,挺拔出风姿。 凤吟逐神郁,春笋效珍奇。 山林足膏雨,土脉润以肥。 震雷摇蛰虺,千根同发机。 迸芽带珠露,裂地拆伏龟。 开窗见罗列,茧栗出扶藜。 艰难或避石,奋逸或攒篱。 森森獐鹿角,重重虎豹皮。 地力既莫禦,天工亦不迟。 志气凌青云,风节比伯夷。 讵容荐清酒,但可供清诗。 呼童窃取小,不敢言馋饥。 含壳全其真,活火汤瀹之。 知心三两人,一樽留晚曦。 锦绷去什袭,玉版参吾师。 似为伤恻隐,直是慰肝脾。 几为造化盗,何必邻童窥。 作桥周曲意,煮箦又何痴。 惟应厚墙壁,高插数丈篱。 护成碧琅玕,长似冰玉儿。 吾闻北人说,洛下价不低。 千金买一束,掉头更还疑。 南方信多此,吾党苦不知。 入山三尺童,俄顷满檐归。 作羹厚于菜,入市贱如泥。 敢为此暴殄,只为不思惟。 昔在燧人前,真风犹未漓。 人间珠抵鹊,天下凤为鸡。 南方即此宝,南人独尔迷。 朝吟渊明菊,夜诵首阳薇。 悠悠今古人,无复知德希。

复制 陈普 《笋 其一》

寿龙津余此溪

形式:

昔在辛酉年,余裁十有八。 翁时多十岁,无地贮英发。 世运欲转移,正气久郁阏。 科场弊已极,无复分椒榝。 千里足难羁,须作奔泉竭。 闭目骇奔腾,掩耳羞嘈囋。 归来分躬耕,复不禁芽蘖。 蒯缑走杭越,触藩不能脱。 纷纷梦中人,妄与谈空阔。 翁兮独家居,自得真机栝。 一日山河新,妙契静中斡。 尚堪作子长,亦久抱恻怛。 遂生肥遁心,确乎不可拔。 人间闹蜂蝶,过目惟蹙頞。 惟有燕归来,卷帘无阻遏。 室鸣孺悲瑟,门断陈遵辖。 惟我拜床下,见侍隆中葛。 躯为天地惜,日用诗书豁。 但见居深深,谁知活泼泼。 松柏晚丛立,姜桂老逾辣。 新年俄八十,道气方兰茁。 平生善养气,不作宋人揠。 年来滋长茂,略不惊齿发。 人生各有志,万物不能夺。 善身背生色,济世腓无胈。 一与时偕行,造物自见察。 人寿百二十,尧夫岂虚喝。 分数天所裁,与行自能达。 老彭祇谀言,但论道本末。 更阅五十番,飞蜂与斯蚻。

复制 陈普 《寿龙津余此溪》
类型:

笋 其二

形式:

造化运可见,浑天何用仪。 日月转两毂,阴阳分四时。 化育出万形,加之成气姿。 倚筇看生意,莫测其神奇。 和风随土至,膏雨著物肥。 千红咸竞晨,万玉亦乘机。 深深起蛰龙,一一破伏龟。 险不畏臲卼,难不避石藜。 启荆披瓦砾,撑屋触藩篱。 头头出兕角,身身水犀皮。 大方欺小弱,尖先后止迟。 不知水先颊,游客戴鸱夷。 六经无此物,昉见韩奕诗。 韩侯富贵人,何况贫儒饥。 咏形兼咀味,东坡韩退之。 长镵君莫讶,容我踏朝曦。 内戒捣齑妇,外徵老圃师。 留先凤凰止,勿积蜜蜂脾。 味既不可极,斑亦勿再窥。 待尔林下友,一洗胸中痴。 清风翠阴动,羽扇日接篱。 此时林下客,何以并其儿。 作未争长日,滕高陵薛低。 一旦并夷齐,兄弟无相疑。 庭前耸矛戟,栖鸦犹不知。 斜阳绕三匝,疑事不能归。 岂徒固吾圉,且不染尘泥。 此儿真世宝,何必他谋惟。 古来贵高上,盛德恶浇漓。 宁令烹不鸣,勿杀全德鸡。 莫言一林竹,此路终不迷。 何必趋青琐,亦胜对紫薇。 携琴对此君,三叹钟期希。

复制 陈普 《笋 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词