绝句

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文及注释

译文

把小船系在参天古树的深阴里,我携了藜做的手杖,它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳,似湿非湿,迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上,没有丝毫寒意。

注释

短篷:带篷的小船。 杖藜(lí):用藜做的拐杖。藜,植物名。仿佛它是一位可以依赖的游伴。 杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。 杨柳风:古人把应花期来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,这时的风就叫柳花风,或称杨柳风。在这里引申为春风。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
志南介绍和志南诗词大全

志南

志南,南宋诗僧。志南是其法号,生平不详。...
复制作者 志南
猜您喜欢

白马关

形式:

怪石巉巉水乱流,柳匀新绿弄春柔。 满陂芳草眠黄犊,风景居然似建州。

复制 杨旦 《白马关》
类型:

题画牛图 其一

形式:

东风吹老绿杨枝,可是春郊罢耒时。 带雨细龆原上草,夕阳归路向迟迟。

复制 杨旦 《题画牛图 其一》
类型:

中秋无月有感

形式:

微雨如丝散,凉风生客衣。 虚堂坐夜静,秉烛无光辉。 停杯待月月不来,蔽天阴翳何时开。 老怀襞积向谁语,阶前独步空徘徊。

复制 杨旦 《中秋无月有感》
类型:

金华山水暴涨登舟有作

形式:

空江波浪渺无涯,茅屋深林四五家。 却讶扁舟穿木杪,山城回首隔梅花。

复制 杨旦 《金华山水暴涨登舟有作》
类型:

陈准卿招饮遂成长句申谢

形式:

天气清和最可人,群芳庭下杂然陈。 樽有香醪意良厚,食无兼味情弥真。 斯文雅会应如此,鼓乐喧喧徒聒耳。 宾主相忘礼数宽,古论今谈坐忘起。 湘帘半掩日初斜,银烛高烧护绛纱。 不惜花前为君醉,明朝案牍又公家。

复制 杨旦 《陈准卿招饮遂成长句申谢》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词