秋日登吴公台上寺远眺

古台摇落后,秋入望乡心。
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

译文及注释

译文

古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。 荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。 夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。 感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。

注释

吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。 摇落:零落。凋残。这里指臺已倾废。语出宋玉《九辨》:「悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。」 野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。 依:靠,这里含有「依恋」之意。 旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。 寒磬:清冷的磬声。磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云「寒磬」。空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。 惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。 南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。南朝,宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

观音寺望湖亭次沈中律旧韵

形式:

涧水分明一线来,碧天空阔镜中开。 亭前医俗怜新笋,石上题名扫旧苔。 野衲未惊中爨熟,林乌遥认晚钟回。 春来觞咏休轻掷,白塔累累遍草莱。

复制 程敏政 《观音寺望湖亭次沈中律旧韵》
类型:

与袁石坡太守游甘露寺

形式:

天外飞甍接太虚,只疑僧在雾中居。 风掀白浪过江口,云拥青山入座隅。 词客旧题留北固,寓公高致属南徐。 赞皇池馆琅琊石,拟向雷音洞里书。

复制 程敏政 《与袁石坡太守游甘露寺》
类型:

晚登姑苏驿楼与瞿刚贡士小酌有感

形式:

蹑屐重登昭赐楼,吴粳今是八回秋。 驿夫迎舫惊生客,稚子循廊感旧游。 塔影带云横树杪,鹊声和雨下城头。 晚凉不尽裴?意,一饭匆匆已放舟。

复制 程敏政 《晚登姑苏驿楼与瞿刚贡士小酌有感》
类型:

严州城下与宣溪别

形式:

灯大联舟数十程,客边分袂不胜情。 孤身去国同将母,两世通家沗作兄。 多病正堪归计早,不才深负主知明。 青山白水渔樵路,长报平安慰此生。

复制 程敏政 《严州城下与宣溪别》
类型:

成化癸卯冬在京师值始生日对雪思梅有花神应笑未归人之句今七年矣梅花无恙旧约未寒漫复成诗以见人生去住之不偶云尔

形式:

一树寒梅半着花,七年憔悴隔天涯。 坐惊仙子忽投璧,似慰主人初到家。 簌簌暗香侵酒盏,盈盈春色动窗纱。 却思宦海题诗处,几度狂风卷白沙。

复制 程敏政 《成化癸卯冬在京师值始生日对雪思梅有花神应笑未归人之句今七年矣梅花无恙旧约未寒漫复成诗以见人生去住之不偶云尔》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词