阮郎归

天边金掌露成霜,云随雁字长。绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。

译文及注释

译文

天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。 身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。

注释

阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思归甚苦。既归则乡邑零落,经已十世。曲名本此,故作凄音。四十七字,前后片各四平韵。 金掌:汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台,上有铜制仙人以手掌托盘,承接露水。此处以「金掌」借指国都,即汴京。即谓汴京已入深秋。 雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。 绿杯红袖:代指美酒佳人。 人情:风土人情。 「兰佩紫」两句:佩戴紫色兰花,头上插黄菊。屈原《离骚》中有「纫秋兰以为佩」。 理旧狂:重又显出从前狂放不羁的情态。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

李谷泉七十

形式:

虚皇台殿五云边,有客闲居七十年。 仙籍溯源来苦县,家山回首是琴川。 神骖野鹤时过海,手植檐松欲造天。 昨夜瑶坛霜月下,焚香犹诵蕊珠篇。

复制 顾清 《李谷泉七十》
类型:

雨止十峰有和篇再叠

形式:

既雨何如未雨时,分明涸辙望天池。 商羊不作庭中舞,河伯谁从海上嬉。 红日伫闻祥凤语,凉风还为决明悲。 三江昔岁亲逢此,梦里犹怀痛定思。

复制 顾清 《雨止十峰有和篇再叠》
类型:

庆成宴上作和伯明侍御

形式:

郊禋又喜一番成,金殿晨开淑气迎。 风里旌旗扬日彩,云中金石应春声。 十年正德当熙运,万国倾心仰圣明。 既醉有诗还索和,并将无逸颂升平。

复制 顾清 《庆成宴上作和伯明侍御》
类型:

观梅奉和涯翁韵

形式:

雪深江路记横枝,二月京城始见之。 远客有情频借问,孤根异土不同时。 修篁此日方求友,秾李当年亦费诗。 应是晚风偏爱惜,故飘香蕊落金卮。

复制 顾清 《观梅奉和涯翁韵》
类型:

寿定庵先生用周伯明韵

形式:

八十从头四见春,年来诗笔更清新。 不知后进谁堪继,顿觉仙才自有真。 远道风尘频入梦,清时林壑也须人。 横塘八曲中秋燕,正得银鱼配紫尊。

复制 顾清 《寿定庵先生用周伯明韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词