南乡子 · 题南剑州妓馆

生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。

译文及注释

译文

我最害怕的事情就是登楼凭栏远眺了,害怕听到亭阁下小溪潺潺的流水声,还害怕看到亭阁外绵延起伏的青山。小溪和青山没有变化,依然如故,但我所思念的美人却一去不返,杳无音信了。我有种预感,觉得她会在某日乘坐飞鸾来和我相见,又仿佛听到了她在月下不时地整理佩环的声音。月亮又渐渐沉下去了,寒霜再次铺满大地。漫漫长夜将尽,我折下一枝梅花。一个人呆呆地看着它。

注释

南剑州:福建南平。 阑干:栏杆。 阁:楼阁。 山共水:指山和水。 暮雨朝云:用宋玉《高唐赋序》中巫山神女幽会事。此处系作者怀念自己的旧情人。 蹑飞鸾:乘坐飞鸾。 更阑:指天快亮了。 折得梅花独自看:化用姜夔《疏影》词:“想佩环月夜归来,化作此花幽独。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
潘牥介绍和潘牥诗词大全

潘牥

潘牥(fāng),字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六......
复制作者 潘牥
猜您喜欢

鹘岭

形式:

度险仍逢雪,艰危顷步中。 鹘飞犹自苦,人足故难通。 九折羊肠外,三休箭筈东。 西南望天柱,聊复慰途穷。

复制 张舜民 《鹘岭》
类型:

过山阳有怀

形式:

山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。 但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。 江湖风浪三千里,京国莺花一万重。 他日君恩容北首,故人能作复从容。

复制 张舜民 《过山阳有怀》
类型:

岩花

形式:

托根何太远,得地亦相宜。 土石生为偶,红香想自知。 风英将片片,雨实渐离离。 戍客思攀折,无何历处危。

复制 张舜民 《岩花》
类型:

八月十四日清溪堂望月

形式:

客路三湘远,天风八月清。 云间虽掩映,水底已分明。 且对当年影,休吟万古情。 喜君方向满,照我过江城。

复制 张舜民 《八月十四日清溪堂望月》
类型:

巩州首阳铺鸟鼠同穴

形式:

本是巢居物,那容鼠穴中。 既言无牝牡,何用有雌雄。 山节曾居蔡,长江网得鸿。 谁能穷物理,目送渭波东。

复制 张舜民 《巩州首阳铺鸟鼠同穴》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词