减字浣溪沙

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。

译文及注释

译文

楼角上刚刚散去最后一缕晚霞,淡黄色的柳枝上静静地栖着几只乌鸦,美人正乘着月色摘取娴雅的梅花。 她微笑着,捻着一枝新花,回到深邃的洞房里,又放下帘幕护着窗纱。阵阵料峭的春风吹来,像昨夜一样寒侵肌肤。

注释

浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。 杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。 和月:趁着月色。 捻:摘取。粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:室与室之间相通的门户。 寒似:寒于。夜来:昨夜。些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》日:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”夜来:昨天。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
贺铸介绍和贺铸诗词大全

贺铸

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。...
复制作者 贺铸
猜您喜欢

佛牙山

形式:

烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。 坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。 要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。 荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。

复制 胡鉴 《佛牙山》
类型:

定业寺

形式:

拂云开紫气,窈窕入幽境。 杉森若趋山,竹青无尽境。 寒螀互响答,野鸟话深静。 暗水冽池光,疏风碎金影。 骋怀抖黄埃,吸景别清镜。 三年面溪西,所乐尤未竟。 出野山益深,佳气为参请。

复制 胡鉴 《定业寺》
类型:

予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵

形式:

姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐饼画。 信知诗必穷乃工,忍穷谁复如公者。 崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。 从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。 平生笑坡夸四板,只爱丹青非道眼。 岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。 先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。 不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。

复制 胡铨 《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵》
类型:

东池即事

形式:

小园聊日涉,鸥鸟共忘机。 笋长畦丁喜,春馀菜甲稀。 幽花禁雾雨,翠筱澹风漪。 步屧横塘路,游鱼觉昨非。

复制 胡铨 《东池即事》
类型:

次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海

形式:

何人着眼觑征骖,赖有新诗作指南。 螺髻层层明晚照,蜃楼隐隐倚晴岚。 仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈。 争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣。

复制 胡铨 《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词