赠汪伦

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文及注释二

译文
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

注释
⑴汪伦:李白的朋友。
⑵踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑶桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。
⑷不及:不如。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

八六子 · 次筼房韵

形式:

乍鸥边、一番腴绿,流红又怨苹花。看晚吹、约晴归路,夕阳分落渔家。轻云半遮。萦情芳草无涯。 还报舞香一曲,玉瓢几许春华。正细柳青烟,旧时芳陌,小桃朱户,去年人面,谁知此日重来系马,东风淡墨敧鸦。黯窗纱。人归绿阴自斜。

复制 李演 《八六子 · 次筼房韵》
类型:

南乡子 · 夜宴燕子楼

形式:

芳水戏桃英。小滴燕支浸绿云。待觅琼觚藏彩信,流春。不似题红易得沈。 天上许飞琼。吹下蓉笙染玉尘。可惜素鸾留不得,更深。误剪灯花断了心。

复制 李演 《南乡子 · 夜宴燕子楼》
类型:

摸鱼儿 · 太湖

形式:

又西风、四桥疏柳,惊蝉相对秋语。琼荷万笠花云重,袅袅红衣如舞。鸿北去。渺岸芷汀芳,几点斜阳字。吴亭旧树。又系我扁舟,渔乡钓里,秋色淡归鹭。长干路。 草莽疏烟断墅。商歌如写羁旅。丹溪翠岫登临事,苔屐尚黏苍土。鸥且住。怕月冷吟魂,婉冉空江暮。明灯暗浦。更短笛衔风,长云弄晚,天际画秋句。

复制 李演 《摸鱼儿 · 太湖》
类型:

醉桃源题小扇

形式:

双鸳初放步云轻。香帘蒸未晴。杏熔暗泪结红冰。留春蝴蝶情。 寒薄薄,日阴阴。锦鸠花底鸣。春怀一似草无凭。东风吹又生。

复制 李演 《醉桃源题小扇》
类型:

贺新凉 · 多景楼落成

形式:

笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。万点淮峰孤角外,惊下斜阳似绮。又婉娩、一番春意。歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。闲热我,醉时耳。 绿芜冷叶瓜州市。最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。落落东南墙一角,谁护山河万里。问人在、玉关归未。老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。歌哽咽,事如水。

复制 李演 《贺新凉 · 多景楼落成》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词