发白马

将军发白马,旌节渡黄河。
箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。
武安有振瓦,易水无寒歌。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟,转战略朝那。
倚剑登燕然,边峰列嵯峨。
萧条万里外,耕作五原多。
一扫清大漠,包虎戢金戈。
类型:

译文及注释二

译文将军骑着白马出发,旌节拥簇度黄河。
箫鼓喧天满川岳,犹如沧溟涌起洪波。
声碎武安之瓦,易水悲歌无法比拟。
铁骑若雪山云涌,饮流可以干涸滹沱河。
扬兵聚猎西边的月窟,转战夺取朝那城。
倚剑登上燕然山,边疆烽火台连绵嵯峨。
长城外萧条万里,五原关内耕作繁忙。
将军用武力扫清大漠,虎皮包裹金戈。

注释
旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
聒:喧扰嘈杂。读guō。
沧溟:即大海。
武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

宣城北楼歌寄蕴山

形式:

谢公高斋登望处,千年远岫开秋曙。 碧海青天纳一窗,镜里云光飞不去。 锦袍仙人万古愁,对酒酣歌即此楼。 尚有淋漓醉草在,化作古柏腾蛟虬。 怀谢亭边郁奇思,对结枇杷轩晚翠。 澄江谁写垒嶂图,北望犹传二楼志。 蓉江小谢今代才,登楼纵目重徘徊。 宛溪响答帘前合,柏枧岚阴槛外回。 尔家故事留蓬莱,沈约范云安在哉。 长风吹雨洗绿苔,坐呼窗月流金杯。 精灵呼吸傥可接,为我招揖青莲来。

复制 翁方刚 《宣城北楼歌寄蕴山》
类型:

同诸友小沧浪作 其二

形式:

二年四序周,风雪月晨夕。 各有领要处,独未雨景得。 一角犹斜阳,千峰变水墨。 圆荷不受濡,此响乃真碧。 一洗明镜空,谁算秋影积。 千珠前梦悟,仍是明月滴。 渊乎文字禅,收之坐趺息。 归向石帆叩,相与观定力。

复制 翁方刚 《同诸友小沧浪作 其二》
类型:

同诸友小沧浪作 其一

形式:

种菱占半郭,与人阅三庚。 去年亦兹日,惓言镜槛凭。 微我二三子,孰偕鸥鹭盟。 襟摇半峰影,桨划疏蒲声。 北来风云思,南话江湖并。 中通莲气味,静喻山性情。 岂必蹇处士,始题海右亭。 尽得七桥势,以挈千厓青。

复制 翁方刚 《同诸友小沧浪作 其一》
类型:

礼烈亲王克勒马图歌

形式:

天东日出大海红,五色云挂扶桑弓。 乐府谁歌迣万里,天马真见来从东。 礼王昔阶大贝勒,屡以克捷宣肤公。 叶赫乌拉万部众,群瞻威烈挚且雄。 紫云夹日近翊卫,一家合德襄丹衷。 恭闻所乘克勒马,摧坚陷锐皆当冲。 萨尔浒山第一战,从古无此神奇功。 明师一蹶遂弗振,二十万歼五日中。 此马尔时倍趫捷,出入厓隒千万重。 每闻鼓鼙迅喷鬣,嘶起涛濑回长松。 至今轩皇教战处,涧谷啸舞犹呼风。 时无画者今补画,枣骝色异尾与騣。 腹间旋毛鳞甲动,耳夹肉角筋垂虹。 山前人指洗创处,自跑圣水春融融。 其高七尺修丈咫,想像精异还为龙。 长洲汪琬为作传,传后系语如褒忠。 方召周诗无异驷,徒咏修广联车攻。 曹韩之画杜甫引,曾何伟迹来花骢。 此马得遭此际会,是乃月驭星精从。 纸上熊熊气起立,俄顷蹴踏凌千峰。 国家得天厚元气,人物笃起天所钟。 宗亲有王峙桢干,王有神骏留奇踪。 谱入奎章庆隆舞,陋彼六骏唐石砻。 诗成敢试点笔响,恐近瘦骨敲青铜。

复制 翁方刚 《礼烈亲王克勒马图歌》
类型:

迎笑亭写望

形式:

满亭飞翠扑轻裾,大好风光画不如。 数摺晚山迷橘树,一竿秋水上鲈鱼。 室藏乌喙人何在,舟载蛾眉事恐虚。 转眼霸图销歇尽,而今赢得话樵渔。

复制 翁照 《迎笑亭写望》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词