译文六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
注释晓出:太阳刚刚升起。净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。毕竟: 到底。六月中:六月中旬。四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同:相同。接天:像与天空相接。无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。映日:指阳光。映照着日光。。别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
杨万里
猜您喜欢
杏花开后雨如烟,燕子来时水满川。 眉雪老翁刍一束,省犁扶犊出新田。
已剖冰盆金粟瓜,旋调雪水试凉茶。 宫娃未解君恩暖,尚引青罂汲井花。
轩渠许序索诗催,别后东园不寄来。 几度将心付潮去,夜深和月又飞来。
去年召募赴霞城,尘暗貔貅百万兵。 又是去年去时节,数声啼鸟断人行。
夺得冰姿过岁华,远离尘垢迥堪夸。 即今年少多脂粉,只恐春光不称花。