译文把船停泊在倒雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。仿野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
注释建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。倒渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。倒：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。野：仿野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
孟浩然
猜您喜欢
郎住君山陲，妾家芙蓉湖。 日暮采芙蓉，相思乱菰蒲。
一径入村落，危桥断木支。 苍山淩倒影，疏树弄寒漪。 幽意随孤艇，秋光上短篱。 何人解尘网，归卧白云陲。
溽暑窘残夜，揽衣见明星。 圆荷托静气，微凉生广庭。 徘徊涉故怀，急景难暂停。 宵露堕膏沐，白鸟趋晦冥。 欲采芙蓉花，迢迢荐芳馨。
城市类山谷，斜阳挂林麓。 风吹午梦痕，洒然抱修竹。
闻道张公子，幽居岁事闲。 鱼虾贪近市，花鸟不离山。 野水和心远，孤云抱影还。 漫夸强仕岁，尘虑一半删。
