译文秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。
注释落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
李白
猜您喜欢
朱颜苦留不肯住，白发正尔欺得人。 婵娟去作谁家妾，意气都成一聚尘。 今日牛羊上丘垄，当时近前左右嗔。 花开鸟啼荆棘里，谁与平章作好春。
老作同安守，蹇足信所便。 胸中无水镜，敢当吏部铨。 恨此虚名在，未脱世纠缠。 梦作白鸥去，江南水如天。
令节不把酒，新诗徒拜嘉。 颇忆宋玉赋，登高气成霞。 渚宫但衰柳，朝云为谁夸。 吾宗怀古恨，流涎过曲车。 一壶浇往事，聊送解愁嗟。
弃官清颍尾，买田落星湾。 身在菰蒲中，名满天地间。 谁能四十年，保此清静退。 往来涧谷中，神光射牛背。
依山筑阁见平川，夜阑箕斗插屋椽。我来名之意适然。 老松魁梧数百年，斧斤所赦今参天。风鸣娲皇五十弦，洗耳不须菩萨泉。 嘉二三子甚好贤，力贫买酒醉此筵。夜雨鸣廊到晓悬，相看不归卧僧毡。 泉枯石燥复潺湲，山川光辉为我妍。野僧早饥不能饘，晓见寒溪有炊烟。 东坡道人已沈泉，张侯何时到眼前。钓台惊涛可昼眠，怡亭看篆蛟龙缠。 安得此身脱拘挛，舟载诸友长周旋。
