卜算子·黄州定慧院寓居作

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(谁见 一作:时见)
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

译文及注释

译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
突然惊起又回过头来,心有遗憾却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
幽人:幽居的人,形容孤雁。幽,《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

偶写雪梅并系以诗

形式:

先春写素梅,得雪为清友。 寒香色一家,宾主谁分剖。 口微弄数珠,腰岂折五柳。 如幻斯已然,即真审能否。

复制 弘历 《偶写雪梅并系以诗》
类型:

悦心殿

形式:

气澄景已清,雨霁山愈翠。 位置本人工,岁久足幽致。 讵祗春阴佳,请看秋光媚。 琼岛映峭茜,太液披清泌。 远俗得静怡,味道资深契。 可以减刍豢,孰云非礼义。

复制 弘历 《悦心殿》
类型:

轻阴

形式:

轻阴旋作晴,凭舆多惜情。 此郡冬雪微,白沙随风生。 忆我辛未岁,过此飘六霙。 火蛾斗冰花,节景真祥亨。 上元则已度,燕九行将迎。 瑞叶宜及时,塍麦犹未萌。 英英晚来重,企望巡檐楹。

复制 弘历 《轻阴》
类型:

命免天津府所属积欠诗以示直?总督方观承

形式:

去岁秋告登,编氓鲜逋赋。 今春驾南巡,免三逮经路。 津门近海滨,下湿多沮洳。 积欠非一朝,致然岂无故。 与民乐休息,保赤吾衷素。 新恩所不及,曲体惟要务。 帑则免其徵,粮亦豁其输。 闾阎留有馀,是岂非藏富。 长官善推行,莫容胥吏蠹。

复制 弘历 《命免天津府所属积欠诗以示直?总督方观承》
类型:

伊犁喇嘛行

形式:

蒙古之教宿尚黄,宗喀巴以来三百馀年其流长。 昔顾实汗以此雄据卫藏摄群部,然亦不过假名敬佛要乃所以收众方。 强吞弱噬互攘窃,无不垂涎达赖喇嘛,貌为恭谨其实心弗良。 策妄阿喇布坦,创据伊犁有弗遑,然已计入西藏肆披猖。 逮噶尔丹策凌遂兴黄教名曰安众生,亦效西域建都纲。 白毡为室布为墙,后遂范金作瓦覆栋梁。 金仙相好备严庄,六时梵呗声无央。 嗒本集赛供糇粮,西勒图者凡四床。 膜拜台吉诸宰桑,其善在此其弊即为殃。 喇嘛达尔济及达瓦齐,相继篡立无不藉诸喇嘛之力以肆强。 逆贼阿睦尔撒纳亦结若辈为党以煽乱,其穷窜也,旋劫夺喇嘛马驼用致远去飏。 喇嘛散去乃同吗哈沁,安知五戒六度如佛所云,皮肉骨髓尽舍以救人饥荒。 是诚楞严所谓外道貌佛弟子为诪张。 勿谓佛不慈汝俾汝遭丧亡,侧身西望爰作伊犁喇嘛行。

复制 弘历 《伊犁喇嘛行》
类型:
搜索
广告区域
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词