译文游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
注释蕲qí水：县名，今湖北浠水县。浸：泡在水中。萧萧：形容雨声。子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。无再少：不能回到少年时代。白发：老年。唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
苏轼
猜您喜欢
谁拜青松作大夫，苍然离立自迂疏。 风声白日回幽梦，云气长年到隐居。 剪叶浸泉春酿酒，截肪点火夜抄书。 岁寒卉木俱零落，一杖人间不愿馀。
故家不贵味能真，率尔蔬醪自可人。 既向画堂题剪韭，更将玉斗出娱宾。 青青叶绾指环小，白白头攒乳管匀。 还是相门风致在，食前谁谓庾郎贫？
南坡书室未能还，一夕情生梦寐间。 职任握兰居紫禁，心随画笔到青山。 一经教子今何忝，九世为儒古亦难。 家集河汾来学盛，岂无房杜出朝班？
双峰桂树今无似，说道璘公有后身。 金粟如来能作主，碧山学士愿为邻。 天香入饷清可食，秋露染花黄未匀。 何惜一题方丈室，与师同是豫章人。
睽离心事正忡忡，执手何能别此翁？ 葭菼战秋江雨白，鹧鸪啼曙岭霞红。 贪狼斗柄才加戊，织女云车又向东。 我忆陶潜旧乡里，到家休负菊花丛。
