译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
注释渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。西塞山：在浙江湖州。白鹭：一种白色的水鸟。桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。不须：不一定要。
张志和
猜您喜欢
仇池行馆最清虚，按部由兹得柅车。 对竹只宜思穴凤，临流不可见渊鱼。
万古神山入盛谈，而今真得对晴岚。 禅门邂逅能留客，茶泛磁瓯酒欲酣。
早修天爵邀人爵，才近耆年便引年。 出处对扬多称职，始终操履众推贤。 鉴湖贺老非陈迹，荆渚朱公合比肩。 此去优游益吟咏，枝江集外别成编。
七十引年遵礼经，君家何事最为荣。 清朝叔侄同辞禄，归去田园尽列卿。 远近溪山资胜赏，往还舟楫称闲行。 谁知东路贤哉叹，二阮方能继此声。
老来楷法不如初，试向闲斋习草书。 落笔何曾见飞动，雕章早已过吹嘘。 伯英比圣功难到，怀素称狂力有馀。 若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。
