译文鸿雁翩翩空中飞,扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门,野外奔在苦尽尝。可怜都是穷苦人,鳏寡孤独心悲伤。鸿雁翩翩空中飞,聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役,先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累,不知安身在何方。鸿雁翩翩空中飞,阵阵哀爰声嗷嗷。惟有那些明白人,知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫,说我闲暇发牢骚。
注释鸿雁:水鸟名,即大雁;或谓大者叫鸿,小者叫雁。于:语助词。肃肃:鸟飞时扇动翅膀的声音。之子:那人,指服劳役的人。征:远行。劬(qú)劳:勤劳辛苦。爰(yuán):语助词。矜(jīn)人:穷苦的人。鳏(guān):老而无妻者。寡:老而无夫者。集:停。中泽:即泽中。于垣:筑墙。堵:长、高各一丈的墙叫一堵。作:筑起。究:终。宅:居住。嗷(áo)嗷:鸿雁的哀爰声。哲人:通情达理的人。宣骄:骄奢。
佚名
猜您喜欢
平生相视只殷兄,文字江河落笔成。 时序百年尊酒在,风霜万里鬓毛更。 交游依约青灯梦,豪杰销磨画角声。 见说教坊歌尽变,无谁能记落梅行。
吾与二三友,周回此田畴。 中岁风雨散,兹游谁与俦。 望山渐适意,得树亦少休。 峰回西风长,吹我驼毛裘。 登高遂遐瞩,一粟托九州。 去住定有契,欣戚焉足留。 戏攀西祠花,下濯北涧流。
此地元无约,穷年亦倚楼。 乱云江市白,落木鬓毛秋。 逢节偏惊客,资身可废谋。 天多今夕月,有酒未须休。
老来节意重徘徊,小案犹横隔岁杯。 得句定知春未觉,开门喜报客频来。 江山万古晴阴老,花柳千林雨露催。 郡国升平人自乐,城头画鼓响轻雷。
春风辋川花,社日浣溪酒。 百年少旷怀,四海几佳友。 马蹄破莎泥,舆影掠桑亩。 交深主忘宾,句逸心应手。 流水清绕庐,好山秀当牖。 幽寻既有会,剧语不知久。 抚卷如同游,不待接踵肘。 妙哉蓬莱音,三叹得希有。