上山采蘼芜

上山采蘼芜,下山逢故夫。
长跪问故夫,新人复何如?
新人虽言好,未若故人姝。
颜色类相似,手爪不相如。
新人从门入,故人从閤去。
新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余。
将缣来比素,新人不如故。
类型:

译文及注释

译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇曾经的夫君。
坐着问他:“你的新近怎么样?”
夫说:“新近虽不错,却比不上你的好。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
新人从门娶回家,我从小门离开你。
新人很会织黄绢,你却能够织白人。
黄绢日织只一匹,白人五丈更有余。
黄绢白人来相比,我的新人不如你。”

注释
蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
手爪:指纺织等技巧。
閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故近从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不住重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
缣(jiān)、人:都是绢。人色洁白,缣色带黄,人贵缣贱。
一匹:长四丈,宽二尺二寸。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

初春即事二首

形式:

窗前晓日化寒轻,天上人间取次荣。 铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌。 山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平。 眼外春容随地入,倚栏有个客关情。

复制 郭之奇 《初春即事二首》
类型:

分晖

形式:

相望在云中,流光依汉表。 孤心屡自危,远意凭飞鸟。 霄音甫一闻,窗日来初皎。 岂惟列岫昭,亦令幽岩皦。 物象起空庭,分晖及静窈。 偶因诵读馀,倚照观清晓。 不畏简编烦,独羞丹汗少。 良由时世殊,亦值贞元扰。 骚歌不足言,诗易同忧悄。 置书忘食事,感叹何时了。

复制 郭之奇 《分晖》
类型:

观生

形式:

曾向壶中闭远眸,天风飒飒洒玄洲。 念我今为尘内客,观生时睨碧峰头。 谷驹应许伊人在,刍狗何须造物雠。 敢告馀生从此始,由后思前孰相比。 为猿为鹤古如斯,呼马呼牛今则尔。 赢得腰存任里儿,白衣黄菊两相宜。 墨子悲丝杨泣岐,欲往从之莫从之。 三径三秋秋意冽,归逢五柳与之说。

复制 郭之奇 《观生》
类型:

白露晓对

形式:

青山来远梦,白首变馀身。举止江河日,伤心玉露晨。 桂岭苍苍烟草渍,漓江泛泛晓波皴。枫伤菊润由斯节,秋急天高趁此晨。 与枫何怨菊何德,天意秋情亦未均。使荣使瘁风光别,物犹如此况乎人。 凄凉屈宋二千载,全付秋悲向我屯。残形操在疑他影,彩笔吟低失旧颦。 空堂几阅幽明状,窈室安知生死邻。无边陨叶千林共,未必千林一样匀。 薜荔馀香虽暂落,胡绳倚菉漫相沦。眼中枯菀何须问,栖集诸禽任喜嗔。

复制 郭之奇 《白露晓对》
类型:

十三晚泊藤县对岸

形式:

独坐冥思夜稍清,澄潭返映入舟明。 照来山月愁中影,流去烟波梦里声。 悔著僧衣迟一步,欲求仙路转多程。 已知始误难终误,未及无生愧有生。

复制 郭之奇 《十三晚泊藤县对岸》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词