译文来时潜移暗度，去时慢慢悠悠；一半挂在眉梢，一半藏在心头。春老花残红满地，半掩房门泪暗流；残月满窗深夜里，酒醒人去独淹留。似一望无边的野草，风连浪续，细软轻柔；像一团绕地的乱丝，纠缠凌乱，无尾无头。除了权势人家，谁能无虑无忧？看人世问时时处处，无论哪里都有忧愁！
注释“门掩”句：李煜有“流水落花春去也，天上人间”（《浪淘沙令·帘外雨潺潺》）语，欧阳修有“门掩黄昏，无计留春住”（《蝶恋花·庭院深深深几许》）语，分别写亡国哀愁和少妇悲愁。窗涵：窗棂，窗格子。连天草：王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。千寻：形容丝长而多乱。寻，古代长度单位，八尺为一寻。帀（zā）地丝：遍地的丝绳。帀，“匝”的异体字，遍地、满地的意思。五侯——公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯，这里泛指达官贵人。
石象之
猜您喜欢
中流惊散紫鸳鸯，花比朱颜叶比裳。为君艳歌君莫忘。 君莫忘，山复河。江南弄，采莲歌。
淡月朦胧华烛残，清歌乍吐气如兰。莲步未前心不持，秋波微盼许相知。
郎骑玉勒青骢马，相邀侠客青楼下。百转梁州夜未阑，家有愁人独凭栏。
幅幅高帆大艑船，年年岁岁浮湘川。城乌亦有双飞羽，何不飞啼湘川去。
白玉流苏翡翠床，不辨灯光与月光。谁道城乌解报曙，三更乱啼误欢去。
