译文望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光，六军统帅检阅忙。望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福，保他家室永兴旺。望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄全聚他身上。周王将享万年福，保其国家用安康。
注释洛：洛水。古有二洛水，一发源于陕西西北，流入渭水；一发源于陕西南部，经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。泱（yāng）泱：水势盛大的样子。君子：指周王。止：语助词。茨（cí）：茅草屋盖，有多层。如茨，形容其多。韎（mèi）：用茜草染成赤黄色的革制品。韐（gé）：蔽膝。此为天子有兵事时所穿。奭（shì）：赤色貌。有奭，形容韎韐之色鲜红。作：起也。六师：六军。古时天子六师，每师二千五百人。鞸（bǐ）：刀鞘，古代又名刀室。琫（běng）：刀鞘口周围的玉饰。有珌（bì）：即珌珌，玉饰花纹美丽貌。家室：此处犹言“家邦”，即国家。既同：指福气聚集。既，完全。同，汇聚。
佚名
猜您喜欢
昔余曳鸣佩，谒帝扣天阊。 圣人垂衮衣，赓歌庶事康。 鼎成不我顾，奄忽驱龙翔。 生死变化理，反覆开存亡。 荣华有销落，连茹切微霜。 晨朝在须臾，返车栖扶桑。
采采河边兰，鲤鱼何盘盘。 念我同胞人，诀绝摧心肝。 事变在须臾，浮云逝无端。 临发路踟躇，谁敢前为言。 原鸰杭高声，我行何时还。 十步九回头，泪下如流泉。
悬车曜回景，夕风起乔林。 抚兹散沉忧，浩荡开重阴。 回翔瞻阙门，踌躇思玉音。 宵坐焰明烛，怀古伤我心。
陨霜凋枫木，泽薮莽虞虞。 结徒策青骊，行狩聊我娱。 左发殪玄兕，右捎仆文駼。 插羽坐草间，饮酎炙鲜腴。 川光夕明灭，雁骛风叫呼。 立马千仞冈，仰送浮云徂。 弹剑问所私，何如李金吾。
晨飙下严霜，波水白浩浩。 鸡鸣人语动，趋驾恨不早。 出门望原野，四顾但衰草。 芒砀一何寥，惊雁鸣寒蓼。 老骥志千里，烈士轻远道。 临事母谓难，为善岂在小。
