译文爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一（yí）岁除：一年已尽，“一”字用在第四声（去声）字的前面时，“一”变调，读第二声（阳平）。除，逝去。屠苏：亦作“屠酥”，“屠苏”本来是一种阔叶草，南方民间风俗，有的房屋上画了屠苏草作为装饰，这种房屋就叫做“屠苏”。另一种说法是指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
王安石
猜您喜欢
江烟接素秋，乘夜荡轻舟。 霜微叶随落，波平月不流。 相逢似洛浦，乍闻如江洲。 暗忆初停指，错断为凝眸。 心曲凭谁写，凄清或自由。 可怜狂客听，悲吟徒解愁。
落日池上小舟，浦口相迎白鸥。 何处高人垂钓，百年吾道沧州。
马卿元自赋凌云，父老新传谕蜀文。 侍从惯衔仙掌露，金茎还拟奉明君。
人自伤心水自流，思君不见下渝洲。 谁言水是无情物，一夜潺湲送客愁。
愁人忍对花前别，别后相思又落花。 欲寄一枝无路去，却随飞梦到君家。
