译文听说春天回来了,我还未识其面,走出房舍到梅树下去访寻消息。昨夜东风吹入江夏,街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。走傍:走近。武阳:此指江夏。陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。预拂:预先拂拭。壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
李白
猜您喜欢
末路谁当国步艰,琼州节概似常山。心悬北极天应远,血洒南荒地尽斑。 上帝亦哀麟凤死,中原今放犬羊还。使君忠义言难尽,只把哀辞滴泪删。
舆图二百尽皇州,宋室遗民尚有不。松柏谁扪共客腹,弦歌未散鲁公头。 忠魂几许随波恨,孤旅三千特地投。那道深仁炎赵录,无端气脉向兹收。
试将我意问冯夷,士子何辜苦祸之。不放禹门看鲤化,却教瀛海觅鲸骑。 云梯莫步波心月,丹桂难攀影里枝。手把香醪无土滴,白头空有泪双垂。
阳候密窥天帝睡,大开水府弄蛟螭。风云捲海乾坤变,波浪翻天日月凄。 文焰乱随奎壁漾,龙王误作宝珠嬉。盍援子弄父兵例,天拟阳侯五百笞。
富贵机关已透参,菜根淡里有馀甘。君能一事可为百,我味两言恒叹三。 谪客晚晴时著屐,园丁春雨日携篮。知君百可无不可,拔去菜根应亦堪。