译文五岳之首的泰山怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。升腾的层层云气，使心胸摇荡；极力张大眼睛远望归鸟隐入了山林。定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
注释岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。造化：造化：创造与化育。《淮南子·精神》：“伟哉造化者”。诗中的“造化”就是“造化者”。指创造、化育一切的大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。
杜甫
猜您喜欢
秋气何萧萧，野情空曼曼。 纤絺常不完，三旬九遇饭。 饥寒非可乐，温饱讵足愿。 孤灯湛空樽，对影还自劝。 左右陈良书，旷如阅吹万。 谁当餐此味，芹美不可献。 勖哉东隅光，桑榆乃多怨。
窗下寻书细，门前驻马轻。 相看无一语，说梦悟三生。 薄酒吹还醒，残灯暗复明。 同心相会处，久与白鸥盟。
浮云霭山麓，孤烟上林樾。 青灯湛芳樽，色味两幽绝。 吾生如寄耳，一醉万想灭。 横斜任孤舟，清浅流明月。 蓬窗两三人，酊酩高兴发。 安得买山资，免令徇尘辙。
白露萎百草，松柏不凋悴。 贞脆本性成，不由时与地。 寒蝉声已寂，秋虫鸣自恣。 语默有不同，适时固无异。 我兴观物怀，慨然知我贵。
主人为爱梅花好，时向邻家买地栽。 月影破窗三五点，冷香时递暗风来。
