寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文及注释

译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

注释
春城:暮春时的长安城。
寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。
御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
汉宫:这里指唐朝皇宫。
传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩翃介绍和韩翃诗词大全

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》......
复制作者 韩翃
猜您喜欢

中秋初度有感二首乙亥 其二

形式:

遄死复何恨,頫仰若有牵。 陟岾履宿草,背养已十年。 高圹良可营,屡空徒迁延。 巢中有三雏,参差齐父肩。 无食又无衣,抱影各孑然。 久凋王生柏,未见原公阡。 何有禽庆约,期了向平缘。 咄咄计安出,有泪如流泉。 况乃鲜兄弟,焭焭殊可怜。 但苦严霜飞,何知华月圆。 泌水衡门下,且草子云玄。

复制 张元凯 《中秋初度有感二首乙亥 其二》
类型:

苦热诗四首 其四

形式:

炎暑惟兹夏,我思东山墅。 高台凌飞霞,华馆荫修渚。 坐隐澹忘归,谈玄自容与。 玉树垂盈庭,幽兰被孤屿。 翩翩曳轻绡,临风欲仙举。 更倚如花妓,含笑进绿醑。 凉飔生高梧,灵凤斯爰处。 愿言终远志,浮云任来去。

复制 张元凯 《苦热诗四首 其四》
类型:

军中乐二十首有序 其二十 班师

形式:

封侯万里报功成,放马桃林散甲兵。 生入玉关非志愿,丈夫高抱乐长征。

复制 张元凯 《军中乐二十首有序 其二十 班师》
类型:

军中乐二十首有序 其十五 春游

形式:

行春小队拥材官,尚觉边城草色寒。 马度水来抛玉勒,鸟穿花去避金丸。

复制 张元凯 《军中乐二十首有序 其十五 春游》
类型:

军中乐二十首有序 其十三 歌

形式:

幕府初开镜里莲,秦青新曲乍教传。 知音不返周郎顾,含态偏承主帅怜。

复制 张元凯 《军中乐二十首有序 其十三 歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词