人间词话 · 第二十六则

古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也。“众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处”,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。

译文及注释

译文

自古至今,能够取得大事业、做得大学问的人,无不经过三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,这是第一境。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,这是第二境。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,这是第三境。这些语句,不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词,恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。

注释

晏殊【蝶恋花】见二四注。 柳永【凤栖梧】:"伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。" 辛弃疾【青玉案】(元夕):"东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

答孔比部赠别诗四章韵 其一

形式:

于事无可担,肩力听其瘦。 但嫌??归,未改面目旧。 孔君相爱深,两腑早通究。 煦为无形春,不假瓮中酎。 托土同藉根,松槿漫争寿。 惟有若木枝,孑焉外群搆。 谢君折赠予,以鞭牛马走。

复制 姚燮 《答孔比部赠别诗四章韵 其一》
类型:

赠作五章益阳汤鹏海秋 其一

形式:

海壖有一士,其貌窘且单。 衣无氍毹温,柈无五味餐。 兀然发长啸,心苦涕泪繁。 岂不惜涕泪,其如吾道艰。 凤凰矜五色,下笑燕雀顽。 燕雀长饱暖,凤凰常饥寒。 食荼日如荠,颠倒无穷年。 巫咸兮巫咸,何时下人间?

复制 姚燮 《赠作五章益阳汤鹏海秋 其一》

寓意四章 其一

形式:

羁人有达观,势难群扰敌。 秋阳能铄金,胡由恃冰雪? 扪怀择去就,沙尘互冲击。 缚龙待屠衄,磨刀水先赤。 长啸望空远,垂天似垣碧。 金乌尚难驻,何由寄鹏翼?

复制 姚燮 《寓意四章 其一》

喜厉山人自禾中来得诗四章 其一

形式:

逐役情寡谐,身真异乡赘。 虽有龙女梭,与人织山?。 公干吾素心,梦寐有交际。 相际同参商,何由惬梦寐? 群机叵以危,刻责到微细。 敢资斧锧强,搜薪及椒桂。 闻君客绣州,舌亦近愁敝。 湖雨不逐尘,自洒逆风涕。 安能抱襆来,与我一床对。 一灯两影亲,万事听乖戾。

复制 姚燮 《喜厉山人自禾中来得诗四章 其一》

过徐氏园桂馨阁即景成歌

形式:

洞房窈窕云母屏,新叶密拭琉璃青。 窄襟暗媚叶丛燕,脆语偷泄花梢莺。 花梢暖日一抹横,阑干在底烟自冥。 燕外风飘水沉气,莺边人唱山香声。 金钗玉珰廊上下,蝴蝶随之飞不停。 我来独倚最高阁,绕阁万筱春翠晴。 双桐出筱一千尺,其高远颉阊门城。 城根酒楼客眼醉,望疑霞色苍无赪。 谁知赪红烂霞色,勺药下布琼甤英。 妙结古艳写群怨,别含春绪芳余情。 壁间画柱银雁筝,静息中抱秋潭泓。 欲将余情寄挑拨,恐撩群怨来纠萦。 江山千里极骀荡,荡为此阁帘波清。 重檐复路一切绿,隔波摇漾成蓠蘅,波影容裔人娉婷。 颇疑帝子狎湘女,九华凤扇交霓旌。 落日过墙天晚晶,邻庵乍有疏钟鸣。 钟催车马六街散,月出楼台百丈渟。 我亦归去园门扃,屧痕满径飘露星。 露窗松色藓相媚,星榭鹤语琴能听。

复制 姚燮 《过徐氏园桂馨阁即景成歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词