译文自从欢会别后,终日叹息,整日相思。我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心,以黄檗树心随日长大,比喻自己的苦心与日俱增,比喻形象贴切,表现出民歌的特色。
诗人:佚名
猜您喜欢
万里巴江水,秋来满峡流。乱山无陆路,行客在孤舟。 汹汹滩声急,冥冥树色愁。免为三不吊,已白一生头。
古木有清阴,寒泉有下深。蝉从初伏噪,客向晚凉吟。 白日欺玄鬓,沧江负素心。甚思中夜话,何路许相寻。
风涛几千里,归路半乘舟。此地难相遇,何人更共游。 坐经嵩顶夏,行值洛阳秋。到寺安禅夕,江云满石楼。
到日值摇落,相留山舍空。微寒生夜半,积雨向秋终。 度讲多来雁,经禅少候虫。方从听话后,不省在愁中。
满阁终南色,清宵独倚栏。风高斜汉动,叶下曲江寒。 帝里求名老,空门见性难。吾师无一事,不似在长安。