归园田居·其三

种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

译文及注释

译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降临披着月光才回家。
山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

注释
南山:指庐山。
稀: 稀少。
兴: 起床。
荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
狭: 狭窄。
草木长(cháng):草木生长得茂盛。
夕露:傍晚的露水。
沾:(露水)打湿。
足: 值得。
但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违:违背。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组,共五首。本诗就是其中的第三首。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

  本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

  “种豆南山下,草盛豆苗稀。”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子,那地很荒,草长得很茂盛,可是豆苗却稀稀疏疏的。起句平实自如,如叙家常,就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况,让人觉得淳朴自然,而又亲切。

  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”为了不使豆田荒芜,到秋后有所收成,诗人每天一大早就下地,晚上月亮都出来了才扛着锄头回家。虽说比做官要辛苦得多,可这是诗人愿意的,是他最大的乐趣。正如诗人在《归田园居》(一)中所说的那样:“开荒南野际,守拙归园田。”诗人厌倦了做官,“守拙归田园”才是最爱。从“带月荷锄归”这一美景的描述就可以看出来,他非但没有抱怨种田之,反而乐在其中。

  后四句是本诗的第二层,抒写的则是作者经过生活的磨砺和对社会与人生深刻思索之后,对真善美理想的执着追求和与现实社会污浊官场的决裂。

  “道狭草木长,夕露沾我衣。”通过道窄草深,夕露沾衣的具体细节描绘,显示出了从事农业劳动的艰苦。诗人身体力行终日劳作在田野,所以他深深地体验到了农业劳动的艰辛,它绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦,继续坚持下去,正像他在《庚戌岁九月中于西田获早稻》诗中所说:“田家岂不苦?弗获辞此难。”

  “衣沾不足惜,但使愿无违。”对于诗人来说,人生的道路只有两条任他选择:一条是出仕做官,有俸禄保证其生活,可是必须违心地与世俗同流合污;另一条是归隐田园,靠躬耕劳动维持生存,这样可以做到任性存真坚持操守。当他辞去彭泽县令解绶印归田之际,就已经做出了抉择,宁可肉体受苦,也要保持心灵的纯洁,他坚决走上了归隐之路。为了不违背躬耕隐居的理想愿望,农活再苦再累又有何惧?那么“夕露沾衣”就更不足为“惜”了。这种思想已经成了他心中牢不可破的坚定信念,本诗结尾两句’,可谓全篇的诗眼,一经它的点化,篇中醇厚的旨意便合盘现出。

  陶诗于平淡中又富于情趣。陶诗的情趣来自于写意。“带月荷锄归”,劳动归来的诗人虽然独自一身,却有一轮明月陪伴。月下的诗人,肩扛一副锄头,穿行在齐腰深的草丛里,这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!其中洋溢着诗人心情的愉快和归隐的自豪。“种豆南山下”平淡之语,“带月荷锄归”幽美之句;前句实,后句虚。全诗在平淡与幽美、实景与虚景的相互补衬下相映生辉,柔和完美。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

诗人:陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......
复制作者 陶渊明
猜您喜欢

真珠帘 秋夜偕张虚舟 杨逸生 宿天宁禅院话旧联句春晚重过有感纪以慢声

形式:

鬓丝禅榻秋如许。 记残篝、照影那宵情绪。 病酒愁花,把手相怜尔女。 阁外疏钟风曳远,又竹外、萧萧凉雨。 凄楚。 只银屏烟水,梦边寻去。 无奈此日重来,认佛眉低锁,似愁无语。 容易断人肠,者断笺词句。 萍絮天涯朋旧散,况憔悴、慧娘眉怃。 延伫。 但晓莺、啼上碧桃一树。

复制 姚燮 《真珠帘 秋夜偕张虚舟 杨逸生 宿天宁禅院话旧联句春晚重过有感纪以慢声》
类型:

金缕曲/贺新郎·白湖吟榭第一集赋湖堤新栽春柳

形式:

嫩绿毵毵袅。 蓦楼头、天涯望眼,被伊遮了。 客梦去年驮马过,一曲一湾芳草。 已难遣、露凉天晓。 不信东君还多事,把江南、愁样潜分到。 便听有,鹧鸪叫。 黛深螺浅知多少。 有盈盈、腰塘儿女,相怜娇小。 隔水疏影三两店,一桁青山平靠。 且莫怪、红帘挂早。 要待春深风絮落,看蘋花、影里横斜照。 烟断处,出纡棹。

复制 姚燮 《金缕曲/贺新郎·白湖吟榭第一集赋湖堤新栽春柳》
类型:

沁园春·红

形式:

醋醋心情,燕足东西,鹃啼暮朝。 甚画桥廿四,春灯芍药,彩楼十二,夜梦樱桃。 熨袖潮生,泥颜玉软,酣到难扶瘦易消。 挑残麝,忆虬髯倚拂,石帚吹箫。 软尘十丈还飘。 蓦满地、东风旧怨撩。 况临溪题叶,回肠泪沁,隔屏拈豆,煞尾弦幺。 呼婢名双,投琼除四,夜夜能嫣月月娇。 教伊艳,说状元赐酒,宰相加袍。

复制 姚燮 《沁园春·红》
类型:

百宜娇 秋日客园见桃花

形式:

冷露含心,碎烟筛梦,堪比那时娇俊。 略带清癯,似因飘泊,未了东风残恨。 禁伊体弱,挽翠袖、竹边寒并。 甚真娘、魂断生绡,几回低唤难醒。 空怅惘、衣香鬓影。 三月钿车归,旧情谁准。 绝涧荒山,乱鸦落叶,一角仙源云暝。 相逢若梦,惹此后、相思重警。 伴斜阳、啼老疏蝉,更无莺问。

复制 姚燮 《百宜娇 秋日客园见桃花》

沁园春 青

形式:

路隔冥冥,好眼曾垂,低眉暗疑。 感韩凭衫影,旧陵夜蝶,明妃鬓样,新冢秋蘼。 溪上无郎,楼头有梦,却悔泥莲堕后非。 拈湘管,看冯娘题曲,也为情痴。 蚨钱买断相思。 兀娇杏、纤梅味自知。 记孤灯挑泪,十三年少,双鞋踏恨,二月春期。 照水能清,依人惯倩,小凤翩翩总逊伊。 江峰远,恼云边仙鸟,屡误传词。

复制 姚燮 《沁园春 青》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词