唐才子传 · 王维传

维,字摩诘,太原人。九岁知属辞,撰写诗文。工草隶,闲音律,岐王重之。
维将应举,岐王谓曰:“子诗清越者,可录数篇,琵琶新声,能度一曲,同诣九公主第。”维如其言。是日,诸伶拥维独奏,主问何名,曰:“《郁轮袍》。”因出诗卷。主曰:“皆我习讽,谓是古作,乃子之佳制乎?”延于上座曰:“京兆得此生为解头,荣哉!”力荐之。
开元十九年状元及第,擢右拾遗,迁给事中。贼陷两京,驾出幸,维扈从。不及,为所禽,服药称喑病。禄山爱其才,逼至洛阳供旧职,拘于普施寺。贼宴凝碧池,悉召梨园诸工合乐,维痛悼赋诗曰:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐花落空宫里,凝碧池头奏管弦。”诗闻行在所。贼平后,授伪官者皆定罪,独维得免。仕至尚书右丞。
维诗入妙品上上,画思亦然。至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能。自为诗云:“当代谬词客,前身应画师。”后人评维“诗中有画,画中有诗”,信哉。客有以《按乐图》示维者,曰:“此《霓裳》第三叠最初拍也。”对曲果然。
笃志奉佛,蔬食素衣,丧妻不再娶,孤居三十年。别墅在蓝田县南辋川,亭馆相望。尝自写其景物奇胜,日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗,琴樽自乐。后表请舍宅以为寺。临终,作书辞亲友,停笔而化。
代宗访维文章,弟缙集赋诗等十卷上之,今传于世。

译文及注释

译文

王维,字摩诘,太原人。九岁就能撰写诗文。尤其擅长草书隶书,娴熟音律。岐王非常看重他。 王维将要参加科举考试,岐王对他说:“你的诗清秀拔俗,可抄录几篇,配上琵琶新乐,能谱写一支曲子,我们一起到九公主府第。”王维按照岐王的话去做。这一天,几个伶人簇拥王维独奏新谱的曲子,九公主问是什么曲名,王维回答说:“这是《郁轮袍》。”王维于是拿出诗卷。九公主说:“这些都是我经常诵读的(诗作)。我以为是古人之作,竟然是你的佳作啊!”于是请王维到上座说:“京城能得到这个读书人作解元,实在荣幸啊!”九公主因此全力推荐王维。 开元十九年王维考取状元,提拔做右拾遗,不久升迁给事中。叛军攻陷长安洛阳,皇帝出逃,王维随从护驾,行程中掉队,被叛军擒获。他服药假装不能说话,但安禄山爱惜他的才华,他仍被逼迫至两京之一的东都洛阳任原来的职务,并被拘禁在普施寺。叛军在凝碧池设宴,全部召见梨园乐工合奏各种器乐。王维痛悼赋诗:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐花落空宫里,凝碧池头奏管弦。”诗在皇帝驻留的地方传诵。叛乱平定以后,凡是在叛军中任伪职的,朝廷都定了罪,只因皇上知道了王维在凝碧池吟诗所表露出的心迹,他才得以幸免。王维后来又官至尚书右丞。 王维的诗被列入妙品上上等,他的画的构思也是这样。至于(王维)山水(画)中的平旷深远的意境、云彩的情势、山石的颜色,都是他卓越的天赋才能达到的,并不是(别人)能学来的。他自己曾作诗道:“当代谬词客,前身应画师。”后世人评价王维“诗中有画,画中有诗”,确实如此啊。有一个客人把《按乐图》给王维看,王维说:“这是《霓裳》第三叠最初的节拍。”客人一对照原来的曲子,果真是这样。 晚年,王维诚心信奉佛教,长期吃蔬菜,穿朴素衣服,死了妻子也不再娶,孤独地过了三十年。王维的别墅在蓝田县南面的辋川,亭馆相对。王维曾经描写那里的景物和奇特的风光,每天与丘为、裴迪、崔兴宗等文人学士游历览胜,写诗,弹琴饮酒,自得其乐。后来上表,请求把自己的住宅变为佛寺。临终前,写信辞别亲友,停下笔就坐化了。 代宗寻求王维的文章,他的弟弟王缙将他的诗文编纂成集共十卷,献给皇上,他的诗文至今流传于世。

注释

闲:通“娴”,熟悉。 岐王:唐玄宗的弟弟,喜欢与文士交往。 郁轮袍:琵琶曲名,相传是王维所作。 习讽:熟悉的、经常诵读的(诗作)。 解头:即解元,科举乡试第一名。 扈从:随从护驾。 喑病:哑,口不能言。 合乐:诸乐合奏。 行在:皇帝驻留的地方。 笃志:诚心。 表:上表。 弟缙:王维的弟弟王缙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:辛文房

辛文房,元代﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。有《披沙诗集》﹐已佚。泰定元年(公元1324)官居省郎之职。此书成于元成宗大德甲辰(公元1304),共收唐五代诗人传记二百七十八篇,传中附及一......
复制作者 辛文房
猜您喜欢

吴山山后观乱石

形式:

披月访名山,雅具林壑癖。 欢携崟崎人,茫鞋穿乱棘。 造化苦雕锼,皴疱诡裁织。 穿凿已殊轨,卷然罕定式。 性坚理以曲,肤皱体难直。 厥初谁磨砻,崔嵬巧借力。 当时补天余,散令绝壑殖。 神瀵流瀁瀁,钟乳悬湜湜。 象脰纷可宝,猿尻沓莫识。 幻作眠狮形,狰狞险难陟。 杂糅如古篆,蝌蚪猵屴崱。 蟹眼光磨云,幽洞草生荝。 伸爪作之而,权奇杳无极。 远坼巨灵蹠,神鳌齿畟畟。 赩若胭脂钱,斑缬有万亿。 黝如丑妇瘿,见之不再忆。 黄若新鹅拳,翡翠穿胸臆。 我叹磈磊多,填膺悲莫抑。 青精谁作饭,令我好颜色。 掷杖归空林,厓柴闻翕息。

复制 缪沅 《吴山山后观乱石》
类型:

构与东坡言芙蓉城事甚悉坡公曰余前诗挂漏甚多醒时追忆其语补之仍用原韵

形式:

芙蓉花开香青冥,城中环佩声东丁。美人影入琉璃屏,衣衫缥缈光娉婷。 红绡万缕花烟青,花枝历碌铺繁星。浪言服食能炼形,云露千层谁所经。 荒唐此地栖真灵,苍虬导入骖云軿。或云主此石曼卿,四天玉映花芳馨。 观文几曾归紫廷,恐是浪语朝士听。流传遂曰帝所令,城中设置何轩棂。 临霞怅望不可凭,丹楼漠漠风清泠。丹楼失钥夜不扃,瑶英偷入骑鸾翎。 丹砂炼就驱雷霆,欢携子高坐中亭。元猿白鹿可结盟,美人三十欹竛竮。 丁公吐语风触铃,延年倒卧醉未醒。梦中絮语方啽咛,床头倒系双玉瓶。 百日易过泪欲零,尘埃一堕罡风腥。素骡恍惚嘶空溟,道逢东坡诉飘萍。 恨不长年守《黄庭》,下士瑟缩如焦螟。且饮美酒为延龄,莫恨孤凹与绝邢。

复制 缪沅 《构与东坡言芙蓉城事甚悉坡公曰余前诗挂漏甚多醒时追忆其语补之仍用原韵》

游万泉寺

形式:

果下じ?晓来猛,导我看山趣独领。 东坡自是飞仙人,?云已过招提境。 支筇殿角神倍王,握手山房冠不整。 高低禾陇闻稻香,曲折水田送秋影。 老柳衰荷水面亭,大瓢小杓松间瘿。 披榛辟莽寻万泉,山路崎岖乐清迥。 既无尘土三丈扑,况有水云一千顷。 高人讵肯受羁絷,野鹤尤能伸脰颈。 就中何可少禅悦,此地端须摇舴艋。 藕香一瓣心骨清,味似醍醐风趣永。 已见泉流白石根,还看月出孤松顶。 升高望远腰脚健,朵朵芙蓉临倒景。 香林解带复句留,随意村醪杂山䴵。 辋川后约和裴王,窥园不待莺三请。

复制 缪沅 《游万泉寺》
类型:

次韵和王令诒给谏移居其一

形式:

傍檐才妥玉丫叉,叠架图书得几车。 亟遣长须新扫径,旋教阿段手栽花。 较量酒户寻张老,斟酌诗邻近孟家。 问讯一枝安稳未,百年何事不浮查。

复制 缪沅 《次韵和王令诒给谏移居其一》

重过封氏园饮矮松下偕查夏重钱絅庵顾侠君作

形式:

婆娑偃盖一抔前,阅尽沧桑五百年。 谡谡涛声凉欲雨,茸茸针刺密无天。 金仙换劫长如此,铜狄看人亦可怜。 贞白先生竟归去,得间长挂杖头钱。

复制 缪沅 《重过封氏园饮矮松下偕查夏重钱絅庵顾侠君作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词