译文夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。今夜出乎意料地感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。阑干:这里指横斜的样子。南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。偏知:才知,表示出乎意料。新:初。新透:第一次透过。
唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。
“今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活在乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。
“春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。
诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。
诗人:刘方平
猜您喜欢
图公西塾有蒋子,鹤立高材面如纸。五十穷经不娶妻,孑身远渡辽河水。 我奇其人与之交,严城对酒风萧萧。惊沙乍击野花落,海鹤忽鸣山月高。 读子诗歌一万首,何以抱才南北走。为道高堂八十翁,西泠湖照庞眉叟。 学极富,家极穷。著易灯吹破壁风,谋养因作三冬烘。 耕山不稳且坐食,老亲枵腹将何充。丽谯打鼓戍乌急,雪涕迸寒元菟空。 蒋翁有子孝如此,南瞻再拜云峦起。何必相逢始订交,两峰遥映千山峙。 庭前种柳柳尽枯,独子一本枯重苏。愿将私意祝翁寿,顽木感动春扶疏,先生之寿天为符。
朔风吹不断,阴云阻前程。 辽河冻复裂,积雪埋高城。 安居不出户,凛凛如履冰。 君于此时去,去去何为情。 方袍敝且薄,安与严寒争。 我苦莫能助,岂能留君行。 搴裳不撒手,暮鸟孤烟横。
襄阳具袍笏,拜石真成癫。 闲来一泼墨,化作云与烟。 历历数百载,望之如飞仙。 我老不自养,力耕片石田。 萧然坐草木,风雨欺穷檐。 阴冥助柔翰,兴至挥数笺。 时人苦不爱,将觅胭脂钱。
既无文字,何以书为。 既无臭味,何以钵为。 二老苍苍,相顾而?。 有草可藉,有树可依。 皎皎白日,清风自吹。 闲云无约,到处相随。
徵兵飞檄到辽东,名将提师驭铁骢。 断碛有天唯见月,浮沙无地不闻风。 威行万里祁连外,气振三军大漠中。 定远勋封今再建,凯归应笑贰师功。