南歌子

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时!

译文及注释

译文

天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?” 这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。

注释

南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。 星河:银河,到秋天转向东南。 枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。 夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。 翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。 情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词描写闺怨,上片由景及事,下片睹物感怀,真切细致地表现了抒情主人公对特定环境的感受、对生活变迁的痛切情绪。全词有锻炼精巧之语句,而以寻常言语入词则为其最感人之处。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

况周颐《蕙风词话》卷二:此等语愈朴愈厚,愈厚愈雅,至真之情,由性灵肺腑中流出,不妨说尽,而愈无尽。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

效古十九首 其十七

形式:

韶华倏已去,朱火复相违。 凉飙振林木,飒飒商声悲。 故人天一方,数载隔容仪。 忽将金玉音,远寄鳞鸿归。 感此情意厚,佩服良无遗。 关山既修阻,物候复凄其。 佳期不可即,耿耿徒相思。

复制 黄仲昭 《效古十九首 其十七》

效古十九首 其十五

形式:

人生虽百岁,七十已云稀。 如何一身微,乃为千载思。 有酒即相亲,于以乐青春。 区区逐微利,徒为受苦辛。 君看醉乡人,乃独全其真。

复制 黄仲昭 《效古十九首 其十五》

林节妇诗

形式:

妇道在顺从,而以夫为天。 哀哀林节妇,所天夙弃捐。 恸哭绝复苏,抚膺泪如泉。 一死谅不惜,遗孤谁为怜。 仰天誓白日,一节期自全。 铅华悉屏弃,憔悴徂芳年。 愿为松与柏,槁死深涧边。 肯学桃李花,岐路争鲜妍。 缝纫秋月下,络纬寒灯前。 辛勤课遗孤,及时理青编。 空闺四十载,金石同真坚。 有子植先业,有孙绍儒毡。 所天如有知,泉壤应欣然。

复制 黄仲昭 《林节妇诗》

和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其四

形式:

春水绿浩荡,春山翠峥嵘。 登临纵吟赏,浩然发幽情。 因悲华要客,气势如云横。 长安如奔走,红尘没簪缨。

复制 黄仲昭 《和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其四》

题四景山水图 其四 逋仙爱梅

形式:

清夜入孤山,梅花伴幽悄。 兴寄香影中,诗成水月表。 松梢孤鹤鸣,不觉千山晓。

复制 黄仲昭 《题四景山水图 其四 逋仙爱梅》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词