送魏大从军

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
怅别三河道,言追六郡雄。
雁山横代北,狐塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。
类型:

译文及注释


注释

魏绛:《春秋左传·襄公四年》:「晋侯曰:『戎狄无亲而贪,不如伐之。』魏绛曰:『诸侯新服,陈新来和,将观于我,我德则睦,否则携贰,劳师于戎,而楚伐陈,必弗能救,是弃陈也,诸华必叛,戎禽兽也,获戎失华,无乃不可乎。……』公曰:『然则莫如和戎乎?』对曰:『和戎有五利焉。』」 狐塞:飞狐塞之省称。在今河北省涞源县北跨蔚县界。 惟留汉将功:一作「独有汉臣功」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首赠别诗,出征者是陈子昂的友人魏大(姓魏,在兄弟中排行第一,故称)。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼,从大处着眼,激励出征者立功沙场,并抒发了作者的慷慨壮志。 首二句「匈奴犹未灭,魏绛复从戎」,读来震撼人心。借此,我们可以清楚地意识到边境上军情的紧急,也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病「匈奴未灭,无以家为」的典故,抒发了以天下为己任的豪情。此处「匈奴」二字,是以汉代唐,借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大,变「和戎」为「从戎」,典故活用,鲜明地表示出诗人对这次战争的看法,同时也从侧面说明,魏大从戎,是御边保国的壮举。 三四两句中,「三河道」点出送别的地点。古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。《史记·货殖列传》说:「夫三河在天下之中,若鼎足,王者所更居也」,此处概指在都城长安送客的地方。「六郡」,指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡。「六郡雄」,原指上述地方的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。两句的旨意是:与友人分别于繁华皇都,彼此心里总不免有些怅惘;但为国效力,责无旁贷,两人执手相约:要象汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场,杀敌立功。此二句虽有惆怅之感,而气概却是十分雄壮的。 「雁山横代北,狐塞接云中。」这两句是写魏大从军所往之地。一个「横」字,写出雁门山地理位置之重要,它横亘在代州北面;一个「接」字,既逼真地描绘出飞狐塞的险峻,又点明飞狐塞是遥接云中郡,连成一片的。它们组成了中原地区(三河道)的天然屏障。此处的景物并不在眼前,而是在诗人的想象之中,它可以是实写,也可以是虚写。地理位置的重要,山隘的险峻,暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。 因此,「勿使燕然上,惟留汉将功」二句作结,便如瓜熟蒂落,极其自然。此处运用的典故,说的是东汉时的车骑将军窦宪,他曾经以卓越的战功,大破匈奴北单于,又乘胜追击,登上燕然山(今蒙古人民共和国境内的杭爱山),刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外,不要使燕然山上只留汉将功绩,也要有我大唐将士的赫赫战功。这在语意上,又和开头二句遥相呼应。 全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人「感时思报国,拔剑起蒿莱」(《感遇》诗之三十五)的思想情操。感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,读来如闻战鼓,有气壮山河之势。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《瀛奎律髓》:唐之方盛,律诗皆务雄浑。尾句虽拗平仄,以前六句未用意立论,只说行色形势,末乃勉励之。此一体。 《唐诗别裁》:绛本和戎,今日「从戎」,此活用之法,一结雄浑。 《网师园唐诗笺》:末四句勉以立功,义正词雄。 《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公先生曰:五、六自然雄句,不假怒张。陈律纯以音格标胜,绝不刻划,索之无异,上口便觉其高。于鳞尚格取音,故选陈诗无遗美。评:陈诗虽胜在音格,然生气跃然,中饶骨力,故能诣极浅。夫袭其皮毛,虚枵直率之弊,所必不免。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈子昂介绍和陈子昂诗词大全

诗人:陈子昂

唐梓州射洪(今属四川射洪)人,字伯玉。陈元敬子。曾任右拾遗,後人因称「陈拾遗」。出身豪族,少任侠,成年後发愤攻读。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登进士第(此据赵儋《故右拾遗陈公旌德碑》。按《唐才子传·......
复制作者 陈子昂
猜您喜欢

寓钟宝潭书怀

形式:

解剑濯潭水,一弹三吟哦。 宁为猛虎行,不作无鱼歌。 高堂绝尘嚣,衿佩罗菁莪。 时来佳主人,慷慨倾悬河。 斗酒出肺肝,为君起婆挲。 丈夫感意气,岂在黄金多。

复制 胡天游 《寓钟宝潭书怀》

四老图

形式:

吾闻橘中老,颇恨愚人摘。 戋戋一幅绡,有此四仙迹。 从今固蒂术,一枰三尺璧。 昼梦或惊回,耳边如搏击。

复制 胡天游 《四老图》

有卒

形式:

有卒升我堂,手执丈八殳。 自称千夫长,意气何粗疏。 公然踞高榻,狞色如於菟。 顾盼傍无人,摇头捋髭须。 时时越几席,颠倒案上书。 我欲呵咤去,恶声恐相随。 含愠姑与言,但夸身手粗。 昨日战城西,杀逐诸贼奴。 高马我夺得,丈夫亦知无。 奋臂好临阵,叫嚣若呼卢。 袒跣过无礼,貌狠心弗舒。 夫子进顽童,互乡亦何诛。 当其遇阳货,唯诺无趑趄。 豺狼正满野,章甫多泥涂。 区区一介士,焉敢拒武夫。 逊辞庶免侮,且复忍斯须。 日暮方出门,临行更踟躇。

复制 胡天游 《有卒》
类型:

观莲

形式:

清池莹人心,俯见荷叶背。 南塘非不佳,无此青钱盖。 沈沈古镜净,濯濯明妆对。 凉风似留人,幽赏心独会。 天公亦解事,一雨不破块。 小呼巫阳云,浣此倾国态。 高盘捧跳珠,错落无小大。 恍疑逢二妃,迎笑争解佩。 低昂巧簸弄,明月聚还碎。 冯夷不相容,转盼何所在。 人生总虚幻,伫立增叹慨。 聊将一饷间,了我看花债。 濓翁不我待,谁复同此爱。 长啸归去来,馀芳满襟带。

复制 胡天游 《观莲》

夏昼睡起一凉快甚

形式:

炎歊困亭午,推枕目犹眩。 檐光射茗碗,高壁走惊电。 开窗山鸟度,倚杖松阴转。 凉风惠然来,林影一时乱。 徘徊入怀袖,颠倒弄书卷。 披襟领嘉贶,顿尔扫烦倦。 乃知封姨功,百倍班女扇。 无由均此施,独享腼有面。 王师正南征,荷戟汗如溅。

复制 胡天游 《夏昼睡起一凉快甚》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词