宫中调笑 · 团扇

团扇,团扇,美人病来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。弦管,弦管,春草昭阳路断。

译文及注释

译文

团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。抱病三年,容颜憔悴,再没有谁同她商量管弦!管弦,管弦,无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。

注释

调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。 团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。 管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。 昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首小令,描写宫廷歌女的痛苦生活。“谁复”一句,描述被摈弃后百无聊赖的愁苦况味。“弦管”一转,说明春虽再来,而自身却再无召幸的希望。“路断”,绝望之词,情极哀婉。全词三十二字,以咏扇起兴,描摹宫人的外部动态及内心活动,表达宫怨之主旨。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

顾起纶《花庵词选跋》:王仲初《调笑》,融情绘景,犹不失题旨。 《玄烟过眼续录》:杨元诚家所藏王建亲书官词一百二十首,极其婉转夭丽,令人罕能及。 许彦周《彦周诗话》云:张籍、王建乐府宫词皆杰出,所不能追逐李、杜者,气不胜也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王建介绍和王建诗词大全

诗人:王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......
复制作者 王建
猜您喜欢

罗浮蝴蝶歌送屈翁山

形式:

罗浮大蝴蝶,言是小凤皇。 六足盘胸间,四翅交文章。 修眉若杨叶,绣腹如垂囊。 仙人爱文采,挟之游帝傍。 云霞为友朋,沆瀣为酒浆。 倦息珠阙上,饥采若木英。 四海安足飞,来下君子堂。 堂中有行者,比德共翱翔。

复制 陈恭尹 《罗浮蝴蝶歌送屈翁山》

怀何不偕三首

形式:

昨日异今日,今吾犹故吾。 春风此何时,白发不我谋。 平生两干邪,动止必相须。 子抱荆山珍,我握灵蛇蛛。 良价不一值,千驷犹泥涂。 埋骨置土中,焉辨贤与愚。 修名惧不立,归哉南山隅。

复制 陈恭尹 《怀何不偕三首》

赠别朱子蓉

形式:

石鼓响枯桐,琥珀拾纤芥。 声气各有期,类聚焉足怪。 夫子本世胄,弱冠怀慷慨。 著书东溪阳,四海方横溃。 抗志师古人,屈身惭后代。 昨来匡庐顶,更蹑罗浮背。 中夜见朝曦,陵高阅九派。 清旷惬奇怀,浩涆资挥洒。 长揖王侯前,矩步炎州外。 虽抱柳下和,无伤首阳隘。 蹇予卧丘园,贞疾恒不瘥。 握手涉旬时,方舟更逾迈。 高曲虽和稀,宿心为一快。 如何万里别,复此三秋届。 草木变以衰,溪山明可画。 去燕恋匹俦,归雁投蒲稗。 离居易永久,触物多叹喟。 何时御轻风,相寻越江介。

复制 陈恭尹 《赠别朱子蓉》

寿姚香山熙止

形式:

英雄之才久不作,汗简丹青殊寂寞。 君侯飞盖自北来,玉面虬须照南国。 香山孤城在海岛,高舶如山浪如岳。 挥鞭一指招曰来,群盗如麻皆面缚。 虎饱则伏鹰饱飞,千钧弩为鼷发机。 发踪指示略未毕,剧贼已落千重围。 孤城许许吹霜角,君侯左佩莲花锷。 马前亲系叛人头,秋日俘归五羊郭。 能擒能纵古所难,况君生长从儒门。 大兄雄武冠宇内,介弟补衮居言官。 天生材气应无匹,射策长安君第一。 繇来豪俊本为民,一令天涯未言屈。 士元不展称凤雏,缝裾虞诩徒区区。 看君不动声与色,万骨欲朽今重肤。 我为此歌进玉斝,祝君之寿寿天下。 太史在朝稗在野,山人不是谀人者。

复制 陈恭尹 《寿姚香山熙止》
类型:

送罗五湖

形式:

与君初一揖,未语神先跃。 磁石受金针,大小都不却。 船头一尊酒,颇尽新知乐。 秋风吹长棘,半载成乖各。 匪伊动忍谋,苍天亦云虐。 惓惓君子心,直可高云薄。 君家在何所,巴水明西郭。 才为此身累,不得耽丘壑。 游踪遍西土,美政流南国。 五马今何之,甘棠尚如昨。 无因一出送,益我怀中恶。 男儿事蓬矢,岂可辞芒屩。 同行得良友,未足为寂寞。 中州英贤地,大雅应有作。 何时遗之音,愿附罗浮鹤。

复制 陈恭尹 《送罗五湖》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词