同儿辈赋未开海棠二首

【其一】
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。
【其二】
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

译文及注释

译文

【其一】 被绿叶轻巧地包笼——豆粒般的蓓蕾是那么均匀。 被胭脂浓浓地涂抹——蜡痕般的花蒂是那么鲜新。 我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水。 只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。 【其二】 海棠枝间新绽的绿叶一重一重; 小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。 它爱惜自己的高洁芳心,不轻易向人吐露; 暂且让应时的桃花李蕊,闹腾在煦煦春风。

注释

赋:作诗。 笼:笼罩。 豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。 胭脂:指红色。 蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。 殷勤:情意深切。 花梢:花蕾的尖端。这句说:露水情意深切地停留在花尖上,不愿滴下来似的。 生红:深红,指花瓣。 一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 小蕾:指海棠花的花蕾。 芳心:指花的芬芳的花芯。 轻吐:轻易、随便地开放。 且教:还是让。 闹春风:在春天里争妍斗艳。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿,文字浅易,含意隽永,构思精巧,耐人寻味,彩笔精绘,典丽朗润,纹理细密,色泽鲜艳,光采灿然,格调高雅,韵味醇厚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

总评: 山西大学文学院教授李正民《元好问集》:这组首诗在淡雅之中透露出深沉,形象之中显示出哲理,是咏物与言志妙合无垠的优秀诗作。 浙江工商大学离休教师黄绍筠《中华古典诗歌吟味》:描写海棠含苞待放时清新可人的风姿,既显示了观察和体物的精细,也表现了不随流俗的高洁情操。格调高雅,韵味醇厚。 【其一】 浙江工商大学离休教师黄绍筠《中华古典诗歌吟味》:先用工笔刻画海棠花苞的形态和色泽,写出海棠的娇艳可爱。再以移情法,写露水深情地停留在花蕾上,生怕滴下来减褪了海棠那红艳的美色,把春天赶跑了。表现了诗人珍惜美好事物的心情。 现代学者张洁凯、全凤荣《四季咏物诗赏析》:这首小诗,彩笔精绘,典丽朗润,纹理细密,色泽鲜艳,光采灿然,状未开海棠的娇美之态如在眼前。 【其二】 现代学者张洁凯、全凤荣《四季咏物诗赏析》:三四句意韵隽永,诗人借花喻世晓理,告诫儿辈,语重情长意切,这对于当代的读者和后来人,也不无启迪。 现代学者孙吉生《中师文选鉴赏辞典》:这首小诗,文字浅易,含意隽永,构思精巧,耐人寻味。一个。藏”字统领全篇,暗含了诗人的归隐和他的品质和情趣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

诗人:元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

秋中过独孤郊居

形式:

开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。 高树夕阳连古巷,菊花梨叶满荒渠。 秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。 帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

复制 卢纶 《秋中过独孤郊居》

春日题杜叟山下别业

形式:

白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声。 园中晓露青丛合,桥上春风绿野明。 云影断来峰影出,林花落尽草花生。 今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。

复制 卢纶 《春日题杜叟山下别业》

题贾山人园林

形式:

竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。 连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香。 五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊。 长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳。

复制 卢纶 《题贾山人园林》
类型:

九日奉陪侍郎

形式:

碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。 睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪。 红霞似绮河如带,白露团珠菊散金。 此日所从何所问,俨然冠剑拥成林。

复制 卢纶 《九日奉陪侍郎》

春日喜雨奉和马侍中宴白楼

形式:

鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。 洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。 艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。 今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。

复制 卢纶 《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词