长安春望

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春来江上几人还?
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
类型:

译文及注释

译文

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。 故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。 长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。 又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。

注释

「东风吹雨过青山」句:语从陶渊明《读山海经》「微雨从东来,好风与之俱」化出。 却望:回头望。 千门:泛指京城。 草色:一作「柳色」。 春来:一作「春归」,一作「春生」。 川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。 逢世难:一作「多失意」,意即遭逢乱世。 秦关:秦地关中,即长安所在地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了「大历十才子」诗中的「阴柔之美」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
卢纶介绍和卢纶诗词大全

诗人:卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御......
复制作者 卢纶
猜您喜欢

真人篇

形式:

朱李生东苑,甘瓜出西郊。

复制 张华 《真人篇》
类型:

游仙诗四首 其一

形式:

云霓垂藻旒,羽袿扬轻裾。 飘登清云间,论道神皇庐。 箫史登凤音,王后吹鸣竽。 守精味玄妙,逍遥无为墟。

复制 张华 《游仙诗四首 其一》

博陵王宫侠曲二首 其一

形式:

侠客乐幽险,筑室穷山阴。 獠猎野兽稀,施纲川无禽。 岁慕饥寒至,慷慨顿足吟。 穷令壮士激,安能怀苦心。 干将坐自□,繁弱控馀音。 耕佃穷渊陂,种粟著剑镡。 收秋狭路间,一击重千金。 栖迟熊罴穴,容与虎豹林。 身在法令外,纵逸常不禁。

复制 张华 《博陵王宫侠曲二首 其一》

答何劭诗三首 其一

形式:

吏道何其迫,窘然坐自拘。 缨緌为徽纆,文宪焉可逾。 恬旷苦不足,烦促每有馀。 良朋贻新诗,示我以游娱。 穆如洒清风,焕若春华敷。 自昔同寮寀,于今比园庐。 衰疾近辱殆,庶几并悬舆。 散发重阴下,抱杖临清渠。 属耳听莺鸣,流目玩鯈鱼。 从容养馀日,取乐于桑榆。

复制 张华 《答何劭诗三首 其一》

游仙诗四首 其二

形式:

玉佩连浮星,轻冠结朝霞。 列坐王母堂,艳体餐瑶华。 湘妃咏涉江,汉女奏阳阿。

复制 张华 《游仙诗四首 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词