译文一轮弯月照人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。有多少人家能夫妻团聚,又有多少人在外漂泊?
注释九州:指中国。此处借指人间。
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广大人民愁容满面,过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。
诗人从月照人间写起,月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起,因为将自然现象的变化同人事联系在一起,是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法,认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的,同月亮的变化没有任何干系,要摆脱这些烦扰人心的事,还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧,认为只有把自己的心态放宽,才会有磊落豁达的人生境界。
诗人:佚名
猜您喜欢
郊出不知昨夜雨,日高烟翠湿空林。 杨花欲尽村村雪,梅子先传树树金。 笑向市城开俗眼,喜从园野见吾心。 绕亭溪啻千千竹,夏日黄鹂更好音。
闻说仙芳每避凡,托根长傍竹松岩。 那期野圃深随酒,可柰风花细扑衫。 斜日席移春欲透,步丛香起雪犹衔。 岁寒朋旧今何处,徙倚裁书手自缄。
坐栋穿帘尔亦惊,纷纷红紫遍春城。 群冲海雾寒应阻,对语堂花暖却明。 去住溪山他日梦,主宾天地世人情。 即论迟暮心难巳,切恐差池恨转生。
大寒冰雨何纷纷,晓行日临江吐云。 得风舲舸故相逐,异港凫鸥还自群。 浦南蓼洲春欲动,岸西雪山晴未分。 与君接席向杳霭,吟坐传杯侵暮曛。
舟夜双灯倚碧滩,江云蔼蔼覆春湍。 中年独觉沧洲稳,直道谁非行路难。 坐里旌旗环汇泽,花时金鼓发长安。 时危故国思芳草,懒慢先君得桂冠。