醉垂鞭

双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。

译文及注释

译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释

醉垂鞭:词牌名。张先创调。双调四十二字,前后段各五句,三平韵、两仄韵。 “双蝶绣罗裙”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。 “朱粉不深匀”句:脸上涂着淡淡的胭脂。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词描绘了一位酒宴上的美丽的歌妓。上片写酒宴初见此妓的第一印象。首先映入眼帘的是彩绣双蝶的罗裙,这表明她步态轻盈曼妙,罗裙飘飘,双蝶似随之翩然飞舞。此乃乍见此妓而尚未仔细端详的第一印象,也正是此妓服饰、步态的突出特征。“朱粉”二句描绘她的容颜:略施朱粉,淡妆素雅,仿佛春意淡淡中开放的一朵平常小花,给人一种清新淡雅的感觉。 下片写对此妓美态、神韵的特殊印象。“细看”二句写词人与众宾客对此妓美态的交口赞叹:人人赞她“柳腰身”,作者赞她“诸处好”,前者强调她腰身的柔婉、曼妙,后者强调她浑身的谐和、优美。“双蝶绣罗裙”,原来是她的舞裙。此妓的舞姿、神韵如何呢?从“人人道”的侧面反应和作者的主观感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”两句似离题横出,其实是作者对其舞容的强烈印象:“乱山昏”是形容她舞蹈时眼前似乎从群山腾起云霞缭乱、迷濛。 综上而言,上片“闲花”意象,出之于客观比较,是静态写意;下片“乱云”意象,出之于主观感受,是动态传神。特别是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。这正是张先小令“韵高”之典型。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

周济《宋四家词选》:横绝。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张先介绍和张先诗词大全

诗人:张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......
复制作者 张先
猜您喜欢

再书扇寿友人

形式:

一时风雅独翩翩,老向空门学坐禅。 见道已无寿者相,息机竟谢宰官缘。 青山卧阁余闲日,长夏开樽正小年。 欲向桃花寻大药,门前烟水有渔船。

复制 杨航 《再书扇寿友人》

凿温岭

形式:

黄山形势南如窝,四十馀里趋丹河。 年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。 异时都水使者至,东开铁场分水势。 地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。 旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。 我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。 岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。 外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。 天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。 兴废成否抑有时,不独今非古皆是。 此来经营烦令君,便有异议争云云。 常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。

复制 杨王休 《凿温岭》
类型:

致爽斋

形式:

翛然一宅一编书,举世何人得似渠。 三十六峰峰下路,清溪绿竹绕楼居。

复制 杨王休 《致爽斋》
类型:

画绯桃题诗

形式:

朱砂颜色瓣重台,曾是刘郎旧看来。 只好天台云里种,莫教移近俗人栽。

复制 贾蓬莱 《画绯桃题诗》

谢姊惠鞋

形式:

莲瓣娟娟远寄将,绣罗犹带指尖香。 弓弯著上无行处,独立花阴看雁行。

复制 贾蓬莱 《谢姊惠鞋》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词