双调 · 小圣乐

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,对高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊,浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

译文及注释

译文

绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。 人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。

注释

骤雨打新荷:曲牌名,此曲调名本为《小圣乐》,或入双调、或入小石调。因为元好问之作「骤雨过,琼珠乱撒,打遍新荷」几句脍炙人口,故人们又称此曲为“骤雨打新荷”。 水阁:临水的楼阁。 海榴:即石榴。 红罗:红色的轻软丝织品,此喻石榴花。 乳燕雏莺:雏燕幼莺。乳燕,一作「老燕」。 相和:相互谐调。 撒:撒落。 几:几许,此处指多长时间。 良辰美景:美好的时光和景物。 虚过:白白地度过。 穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。 何用:用反问的语气表示不用、不须。 命友:邀请朋友。 芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。 酩酊:大醉貌。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《骤雨打新荷·绿叶阴浓》是金代散曲作家元好问的作品。此曲上阕写景,绘写夏日园亭的自然景色,辞采鲜明,气氛热烈,清新俊雅,佳句迭出,突出了园中盛夏的特徵;下阕抒怀,直写胸臆,感慨人生苦短和穷通有命,得出了及时行乐的结论,沉郁苍凉又不失旷达。全曲抒写其时其人的典型心曲,发人深思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

陶南村《辍耕录》:主人自有沧州趣,遊女乃歌白雪词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

诗人:元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

沁园春·红

形式:

醋醋心情,燕足东西,鹃啼暮朝。 甚画桥廿四,春灯芍药,彩楼十二,夜梦樱桃。 熨袖潮生,泥颜玉软,酣到难扶瘦易消。 挑残麝,忆虬髯倚拂,石帚吹箫。 软尘十丈还飘。 蓦满地、东风旧怨撩。 况临溪题叶,回肠泪沁,隔屏拈豆,煞尾弦幺。 呼婢名双,投琼除四,夜夜能嫣月月娇。 教伊艳,说状元赐酒,宰相加袍。

复制 姚燮 《沁园春·红》
类型:

百宜娇 秋日客园见桃花

形式:

冷露含心,碎烟筛梦,堪比那时娇俊。 略带清癯,似因飘泊,未了东风残恨。 禁伊体弱,挽翠袖、竹边寒并。 甚真娘、魂断生绡,几回低唤难醒。 空怅惘、衣香鬓影。 三月钿车归,旧情谁准。 绝涧荒山,乱鸦落叶,一角仙源云暝。 相逢若梦,惹此后、相思重警。 伴斜阳、啼老疏蝉,更无莺问。

复制 姚燮 《百宜娇 秋日客园见桃花》

沁园春 青

形式:

路隔冥冥,好眼曾垂,低眉暗疑。 感韩凭衫影,旧陵夜蝶,明妃鬓样,新冢秋蘼。 溪上无郎,楼头有梦,却悔泥莲堕后非。 拈湘管,看冯娘题曲,也为情痴。 蚨钱买断相思。 兀娇杏、纤梅味自知。 记孤灯挑泪,十三年少,双鞋踏恨,二月春期。 照水能清,依人惯倩,小凤翩翩总逊伊。 江峰远,恼云边仙鸟,屡误传词。

复制 姚燮 《沁园春 青》

鹊桥仙 其七 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始

形式:

花般姊妹,藕般心慧,楼上绣针穿未。 酣红不是段家妆,恁一面、恼人容易。 弦鹍轸好,笛鸾孔小,二变五声闲理。 更烧六一写香笺,合寄与、微云佳婿。

复制 姚燮 《鹊桥仙 其七 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始》

鹊桥仙 其五 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始

形式:

彩丝花络,铢衣云薄,额上缃梅点小。 谢娘团扇苦流连,定滋味、番番尝到。 双声三叠,中央四角,弄曲猜诗都巧。 看灯筵里问年华,但暗屈、几回攕爪。

复制 姚燮 《鹊桥仙 其五 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词