南乡子 · 为亡妇题照

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

译文及注释

译文

热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。 离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。

注释

凭仗:倚着拐杖。 丹青:指亡妇的画像。 省(xǐng)识:记忆起、忆起。 盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。 忒(tè):方言,太、特。 鹣鹣(jiān):即鹣鸟,比翼鸟。似凫,青赤色,相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。 更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。 夜雨铃:白居易《长恨歌》:“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《南乡子·为亡妇题照》是一首为悼念亡妻而作的词,词中不仅表现了他对卢氏的怀念和深沉的爱,而且也流露出他厌弃尘俗的哀伤心绪。这首词真实地抒写由悼亡伤逝与离世超尘相交杂而产生的痛切之感。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清顾贞观《通志堂词序》:“容若天资超逸,俺然尘外,所为乐府小令,婉丽凄清,使读者哀乐不知所主。“
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

春光好

形式:

烟淡淡,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。 翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下水,恨东风。

复制 张抡 《春光好》

鹊桥仙

形式:

远公莲社,流传图书,千古声名犹在。后人多少继遗踪,到我便、失惊打怪。 西方未到,官方先到,冤我白衣吃菜。龙华三会愿相逢,怎敢学、他家二会。

复制 张抡 《鹊桥仙》
类型:

西江月

形式:

冬至一阳初动,鼎炉光满帘帏。五行造化太幽微。颠倒难穷妙理。 遇此急须进火,速修犹恐迟迟。茫茫何处问天机。要悟须凭师指。

复制 张抡 《西江月》
类型:

点绛唇

形式:

浮世如何,问花何事花无语。夜来风雨。已送韶华暮。 念此堪惊,得失休思虑。从今去。醉乡深处。莫管流年度。

复制 张抡 《点绛唇》

醉落魄

形式:

清秋夜寂。圆蟾素影流空碧。都无一点浮云隔。河汉光微,星斗淡无色。 日精欲炼须阴魄。更深犹望清宵立。坎离二物都收得。独步瀛洲,方表大丹力。

复制 张抡 《醉落魄》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词