念奴娇 · 其四避地溢江,书于新亭

凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。

译文及注释


注释

避地溢江,书于新亭:宋宁嘉定十四年,金兵围蕲州,知州李诚之与司理权通判事赵与等坚守。终因援兵迁延不进,致使二十五天后城陷。李自杀身亡,家属皆赴水死。赵只身逃出,写了一本《辛巳泣蕲录》,详述事实经过,本词亦见于此书。王澜因避蕲州失陷之灾,而移居溢江(在今江苏南京市),在新亭(即劳劳亭,在今南京市南)上写了本词。 白云:元朝人以白云喻亲友。 江口:蕲水在蕲州城流入长江的地方。 金沙:即金沙湖,在州东十里,又名东湖。此代指蕲州。 杜宇:传说中的古蜀国国王,死后化作鹃鸟,每年春耕时节,子鹃鸟鸣,蜀人闻之曰“我望帝魂也”,因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻,惭而亡去,其魂化作鹃鸟,后因称杜鹃为“杜宇”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:王澜

...
复制作者 王澜
猜您喜欢

陈山龙君祠迎享送神曲 其一

形式:

海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。 时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蒂融。 君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。

复制 龚颐正 《陈山龙君祠迎享送神曲 其一》

泰伯庙迎享送神辞三章 其二 享神

形式:

登歌兮堂上,屡舞兮堂下。 君来享兮清酤,溪毛陆离兮筐筥。 莼鲫芳鲜兮亦有肥羜,君不来兮使我心苦。

复制 龚颐正 《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 享神》

陈山龙君祠迎享送神曲 其三

形式:

吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。 十风兮五雨,祐我海邦兮污莱斥卤。 君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。

复制 龚颐正 《陈山龙君祠迎享送神曲 其三》

泰伯庙迎享送神辞三章 其一 迎神

形式:

翼翼兮新宫,兰櫋兮枅桂,气总总兮高灵下队。 君视八纮兮昔何殊于弃屣,今复何有兮一席之壝。 惠我吴人兮曷日以弭。 吁嗟君来兮我心则喜,君来不来兮我忘食事。

复制 龚颐正 《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 迎神》

陈山龙君祠迎享送神曲 其二

形式:

君祝驾兮芬阳斯陈,鼓钟广享兮列鼎重茵。 君之宫兮屯云,蕙肴蒸兮芬芬。 我黍我稌兮抑亦荐其萍芹,君明其衷兮无吐芳新。

复制 龚颐正 《陈山龙君祠迎享送神曲 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词