译文凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲，随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头，情郎哥错认成风前的春柳。
注释飞燕：用西汉成帝皇后赵飞燕典故.鼍（tuó）鼓：用鼍皮蒙的鼓。鼍，即扬子鳄。梁州：指《梁州》大曲。刘郎：一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
“驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令描写人体造型的艺术魅力。全曲紧扣着舞姿来写。“凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔”，从发式和体形两者点染舞者的精致装饰和天生丽质。“轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。”描写舞者的具体形象。作者抓住舞的基本特征，用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象，和汉宫赵飞燕“旧风流”的恰当联想，以及突出鼍鼓频催、《梁州》大曲伴唱的舞乐特点，简练、准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。“锦缠头，刘郎错认风前柳”用作为观众代表的“刘郎”眼光，用他“错认风前柳”的幻觉形象，渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。
这首小令写法极其夸张，强调了舞蹈艺术的感染力量，使人有如见如闻之感，其用语之典雅、清丽也增强了艺术感染力。
诗人：白朴
猜您喜欢
未与此游期，兹山何太奇。 皇华趋远道，烟景豁幽思。 马倦仍知路，鸦喧竞绕枝。 凭轩休极目，正切望乡悲。
城东道院静，聊得谢扳援。 易退知臣意，留行哪主恩。 飞花过初夏，伏枕足闲门。 共有冥鸿思，风尘未敢论。
经旬不见月，乍喜吐如钩。 不尽酬幽思，因之更上楼。 懒云当槛住，小雨剧谈收。 随意恣欢赏，过从亦胜游。
白门重改岁，爱此晓光鲜。 阁对钟山霭，窗临淮水烟。 贺年仪节简，酌柏性情全。 披拂春枝动，东风莫讶颠。
欲向孤亭问草玄，菟裘犹在赤花边。 空林半入山樵道，曲径平分野犊眠。 槛外潮声翻夕照，篱前秋色散荒烟。 风流顿觉前修尽，徙倚楼头思悄然。
