水仙子·灯花占信又无功

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共?隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。
类型:

译文及注释

译文
灯花预报的吉兆再一次毫无应验,喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外,使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆,醒来却发现是一场空欢,只听得墙东杜鹃在声声啼唤。

注释
灯花占信:古人以灯花为吉兆。
鹊报佳音:《西京杂记》:“乾鹊噪而行人至。”
不付能:刚刚能。
觉来时:醒来时。
杜鹃声:杜鹃啼声如“不如归去”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  油灯芯爆结成花形,喜鹊在窗外啼叫,这一切只有闺中的有心人才会注意到,并将它们作为占卜的吉兆。然而,“又无功”说明带来的失望远不止一次,“耳过风”也说明一回回“佳音”的靠不住。三、四、五三句,补明了闺中人占信卜兆的缘由,是丈夫远出,独守空闺,“因此上惨绿愁红”。“惨绿愁红”本是暮春的大自然景象,曲中用来代替人物心境,颇为新警。结尾三句以好梦惊残、愁听鹃声的特写,坐实了她对丈夫的思念与独居的悲伤。全曲皆以思妇的口吻表出,似断似续,忽东忽西,如闻喁喁泣诉,十分动人。

  这首小令写思妇的闺怨,多用婉曲之笔代替平直的陈述,如以灯花占信无功、鹊报佳音成空,表现良人久出不归,以“惨绿愁红”代表内心的凋残悲伤,以“杜鹃声啼过墙东”,暗示思妇对行人“不如归”的期盼,等等。施展这类的小巧是散曲的擅长,而在闺情、闺怨题材中,恰可起到使情致更为绵邈婉曲的增饰作用。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:杨朝英

元青城人,号澹斋。选编宋元人词及元人散曲中之小令、套数,撰《阳春白雪》前集五卷,后集五卷,补集一卷。又撰《朝野新声太平乐府》九卷。...
复制作者 杨朝英
猜您喜欢

两广总督庆复奏报广西太平府地涌泉水灌溉田禾喜而有作

形式:

粤西火畬地,尤廑时雨旸。 曾闻夏仲月,旱魃稍为殃。 企望佳音报,殷忧殊未央。 乃者荷天赐,涌泉山之旁。 灌溉数千亩,源远流泽长。 潺潺敷广野,决决活新秧。 丰稔欣有兆,大吏驰封章。 有年愿率土,况在鱼稻乡。 依稀寸楮间,而闻饼糜香。 所乐在田畴,非为夸嘉祥。

复制 弘历 《两广总督庆复奏报广西太平府地涌泉水灌溉田禾喜而有作》

题王原祁秋山图

形式:

三庚无那暑气炎,纱棂八面开书室。 吟哦静里遣小年,左图右史陈无逸。 挂壁吴绫装尺幅,本朝作者麓台笔。 规模唐宋弱元明,胸中自有天然质。 一川平远万里空,插天青嶂高无匹。 尤爱老松岩腰出,羊肠难上疑盩厔。 溪亭对此听飞涛,苍石白泉复澎泌。 如是坐观兼卧游,观游两忘三即一。 满座清凉似作秋,梧梢轻籁飘瑟瑟。 不知题句者为谁,长掇芬菁消永日。

复制 弘历 《题王原祁秋山图》

鹭鸶笼

形式:

笼中白发双鹭鸶,点缀园景近水湄。 随时食宿且得意,不须珠帘绣柱围。 野凫天际翩其飞,忽集笼上侧眼窥。 昂昂似诩无羁束,不知双鹭还相嗤。 笼中稻粱差足饱,无心远举云霞表。 江上渔翁富网罗,安得雌雄镇相保。

复制 弘历 《鹭鸶笼》
类型:

陈世倌高斌周学健等两江查赈回得悉近日情形稍慰惄愁因而赋此

形式:

淮水岁为灾,戚戚念未已。 每接方伯章,中夜披衣起。 去年复大饥,钱镈安可庤。 吾民实匪鱼,久处波涛里。 沟壑多饿殍,玉食岂能旨。 博赈救目前,永逸谋所以。 轺车简信臣,灾壤命周视。 公帑讵惜吝,高下穷量揣。 咨诹洽舆论,后此庶宁只。 复命对勤政,如见吾赤子。 垫居式少康,东郊亦兴耜。 淮黄流各安,畎浍经伊始。 嗟予德诚薄,致馑咎谁委。 空怀饥溺思,仰对天威咫。

复制 弘历 《陈世倌高斌周学健等两江查赈回得悉近日情形稍慰惄愁因而赋此》

寿祺皇贵太妃挽辞

形式:

吁嘻尘世间,流光一何疾。 太妃享遐龄,亦复返天一。 陈觞奠酒浆,泪自痛肠出。 言念培育恩,余哀曷有极。 曩余侍圣祖,孙行特蒙宠。 承命煦妪余,太妃恩实重。 孝养已无方,懿范获承奉。 朝来观素幔,潸焉涕如涌。 如涌涕难收,纷焉增百忧。 忆余髫龄时,惟知梨栗求。 太妃喜余敏,余疾太妃愁。 淑灵侍皇祖,物化天同游。

复制 弘历 《寿祺皇贵太妃挽辞》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词