秋闺思二首

碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。

秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军。

译文及注释

译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。到主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着天断天续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。

注释
蔼:古同“霭”,云气。
寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微:金微山,即今阿尔泰山,是当天边关要塞所在。
征衣:出征将士之衣。
鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  初、盛唐时,国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论,从闺中思妇的悲愁惶恐里,使人看出了边关动乱不宁的影子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  第一首诗开头二句写思妇醒时情景,接着写她的梦境,乃倒装写法。

  她一觉醒来,只见斜月透进碧纱窗照到床前,环境如此清幽,心头却无比寂寞,更有那秋虫悲鸣,催人泪下;她的泪水早已沾湿了衣襟。

  刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。

  诗人以饱蘸同情之泪的笔触,写出了思妇的一片痴情。

  第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。

  用字特点

  二首均有声有色,有情景交融之妙。用字亦有讲究。

  如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。

  如用一“静”字,显示夜空的冷寂,并衬托出下面的“鸿声”清晰,女主人公则惟闻此声,勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张仲素介绍和张仲素诗词大全

诗人:张仲素

唐代诗人,字绘之,符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写......
复制作者 张仲素
猜您喜欢

宝剑一首赠天觉

形式:

金装宝剑值万千,石上横磨太古前。 丝缑消烂那复言,竹杖未化蛟龙眠。 匏裁瓠切随所用,土拭当有张雷贤。 革室夜锁声铿然,木刃谁与淬寒泉。

复制 孔平仲 《宝剑一首赠天觉》

寄江西旧同寮

形式:

为诗摛奇词,美矣似花蕊。 而思衰迟资,揣己耻比儗。 卑萎疲追随,此鄙彼绮靡。 差池谁知之,迤逦上梓里。 移时池之涯,或息石壁侧。 诗嬉谁为雌,奕剧白敌黑。 追驰麾罢羸,力击划霹雳。 羁离弥思维,阒寂益忆昔。

复制 孔平仲 《寄江西旧同寮》

又奉周文之

形式:

金台招俊乂,之子值明时。 石蕴荆山璞,当为璧与圭。 丝随物所染,在涅要不缁。 竹箭中有筠,岁寒尚猗猗。 匏叶异甘苦,采掇须自知。 土性殊美恶,栽培择所宜。 革急而韦缓,古人贵调胹。 木老雁被烹,吾师乃支离。

复制 孔平仲 《又奉周文之》

文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣

形式:

邓生何感激,志尚好书诗。 清机发妙理,言论准宣尼。 翰墨时间作,文雅纵横飞。 弥年缺相从,梦想见容辉。 自昔同寮寀,恩爱两不疑。 洁身跻秘阁,携手游郊畿。 一麾乃出守,桑梓有馀辉。 濡迹涉江湘,将就衡阳栖。 渺渺孤舟游,洲渚既淹时。 凤凰集南岳,平生遂幽期。 岩峭岭稠叠,高高入云霓。 企石挹飞泉,陵冈掇丹荑。 即事既多美,游子澹忘归。 春仲尚未发,悠悠隔山陂。 今我惟困蒙,处身孤且危。 顾影悽自怜,悄悄令人悲。 一心抱区区,知音世所希。 块然守空堂,高窗时动扉。 仰视浮云翔,密雨如散丝。 中夜抚枕叹,轩车来何迟。 倾想迟嘉音,会合何时谐。 借问下车日,临路犹迟回。 春江壮风涛,渔潭雾未开。 肃此尘外轸,以副饥渴怀。

复制 孔平仲 《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣》

嘲承君

形式:

已填实局馀五黑,天数相符岂人力。 虽于洪范少四畴,若比武成多二策。 我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有。 泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳。

复制 孔平仲 《嘲承君》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词