译文有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态胜过灿烂的朝霞。
注释牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏 开花，单生，大朵，一般有 红、白、紫三色。占断：占绝。独占的意思。好物华：美好的景物。洛川神女，即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓（伏）羲之女，名宓妃，溺洛水而死，遂为洛水女神。洛川：洛水。（见《文选》卷十九《洛神赋》注）。破：突破，超出、胜过的意思。
该诗赞美牡丹花的仙气神韵。前二句说明牡丹人人爱。 “好物华”就是好景色，城里的好景色让牡丹花占据并垄断了，谁人不喜欢，从人们的普遍爱好和崇尚着笔，直截了当。表面是提问，实是表明牡丹人人皆爱，“占断城中好物华”一句，即是对提问的回答。暮春时节，群芳凋谢，牡丹独开，享尽春光，占断万物之风光，无怪人称牡丹是“国色天香”。
“疑是洛川神女作”，以虚拟之笔，将牡丹与传说中的美女洛神比类，曹植《洛神赋》描绘洛川神女是：“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飙兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。”此诗结句“千娇万态破朝霞”，即取意于《洛神赋》，将牡丹之形、态、色以一“破”字托出。洛神是“皎若太阳升朝霞”，而牡丹是“千娇万态破朝霞”，犹言牡丹花放射着洛神的灵气，干姣百媚、千姿百态，神女般地钻出，犹如朝霞样的神奇。 “破”字形象，有种活灵活现的态势。诗人以洛神喻牡丹，可谓青出于蓝而胜于蓝，可见诗人是用了加倍衬托的艺术手法，其诗法之精妙，自不待言。
诗人：徐凝
猜您喜欢
吾家文雅占关西，五十年来桂两枝。 突弁后生还可畏，籯金素业未应衰。 江湖去为思鲈鲙，雾雨还归养豹姿。 摩厉词锋莫中辍，惊人专听一鸣时。
太微西掖凤池边，阿阁凌空瓦起烟。 彩笔时批尺一诏，直庐深在九重天。 早朝螭陛炉香近，昼寝鸡人漏唱传。 只恐承明难久恋，长安桂玉苦相煎。
科名得玉向昆邱，家世长淮入海流。 通籍殿中钩盾省，颁条岭外桂林州。 汉皇前席期清夜，楚客归帆指素秋。 父老欢闻邻郡政，壶浆千里待鸣驺。
西汉公车主上章，官曹秘邃接明光。 天书时草凤凰诏，边奏亲开赤白囊。 咫尺青规频借箸，离披金蕊阻飞觞。 瀛洲仙侣相期处，铜马门中白玉堂。
几日银台阅副封，岐阳西顾委秦中。 函关叱驭经天险，豳国闻鸡接土风。 云幕杯盘三省近，星邮章奏九门通。 下车卧理应无事，莫遣融樽酒暂空。
