声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

译文及注释

译文

整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了,伤心的是却是原来的旧日相识。 家中的后园中已开满了菊花,我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘?静坐窗前独自熬到天色昏黑?梧桐凄凄细雨淋沥黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景,用一个愁字又怎么能说的够?

注释

寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。 凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。 乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。 将息:旧时方言,休养调理之意。 怎敌他:对付,抵挡。 晚:一本作「晓」。 损:表示程度极高。 堪:可。 着:亦写作「著」。 怎生:怎样的。生:语助词。 梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》「秋雨梧桐叶落时」诗意。 这次第:这光景、这情形。 怎一个愁字了得:一个「愁」字怎么能概括得尽呢?
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词为悲秋抒怀之作。靖康之难后,李易安随其夫赵德甫逃亡江南,宋高宗建炎三年(西元一一二九年)秋八月十八日赵明诚亡故。此词在其夫亡后所作,是抒发家国身世愁之作。首用七对叠字发端,「寻寻觅觅」写国破家亡夫死己寡之后的精神失落,独身彷徨之情状,「冷冷清清」则写时世、境况之凄清冷寂,「凄凄」句更细腻深微地描摹词人心情的悲苦凄戚。薄酒难御风寒,过雁触动乡思,菊花萎谢无人怜惜,独守寒窗时间难熬,黄昏冷雨敲击梧桐,种种场景,无不益发加重愁情分量,折磨一己孤独、柔弱、痛苦的灵魂。全篇字字写愁,层层写愁,却不露一「愁」字,末尾句画龙点睛,以「愁」归结,而又谓「愁」不足以概括个人处境,推进一层,愁情之重,实无法估量。全词用白描铺叙,讲究声情,巧用叠字,更以舌齿音交加更替,传达幽咽凄楚情悰,肠断心碎,满纸呜咽,撼人心弦。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋张端义《贵耳集》卷上:炼句精巧则易,平淡入调者难。且《秋词·声声慢》:「寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。」此乃公孙大娘舞剑手。本朝非无能词之士,未曾有一下十四叠字者,用《文选》诸赋格。后叠又云:「梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。」又使叠字,俱无斧凿痕。更有一奇字云:「守定窗儿,独自怎生得黑。」「黑」字不许第二人押。妇人中有此文笔,殆间气也。 宋罗大经《鹤林玉露》卷十二:近时李易安词云:「寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。」起头连叠七字。以一妇人,乃能创意出奇如此。 明杨慎《词品》卷二:宋人中填词,李易安亦称冠绝。使在衣冠,当与秦七、黄九争雄,不独雄于闺阁也。其词名《漱玉集》,寻之未得。《声声慢》一词,最为婉妙。其词云(略)……山谷所谓以故为新,以俗为雅者,易安先得之矣。 明茅映《词的》卷四:这用十四叠字,后又四叠字,情景婉绝,真是绝唱。后人效颦,便觉不妥。 明陆云龙《词菁》卷二:连下叠字无迹,能手。「黑」字妙绝。 明徐士俊《古今词统》卷十二:(眉批)才一斛,愁千斛,虽六斛明珠何以易之! 清刘体仁《七颂堂词绎》:惟易安居士「最难将息」、「怎一个愁字了得」、深妙稳雅,不落蒜酪、亦不落绝句,真此道本色当行第一人也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

东门行

形式:

出东门,步且吁,时世混浊难共居。我欲乘长风,东游扶桑西瑶池。 挥首向容成,亿万不相疑。归来告妻子,牵衣蹬足长歔欷。 长歔欷,上有垂白亲,下有黄口儿。孔雀东南飞,十步五步不相离。 君今独行安所之,君今独行安所之。不如守穷巷,鸡鸣狗吠相因依。 不见伯夷叔齐,采西山蕨薇。荣名被百世难等夷。

复制 胡应麟 《东门行》

自桐卢至新安杂咏十六首 其二 辛夷馆

形式:

爱此幽人居,春风满庭户。指点辛夷花,忘却来时路。

复制 胡应麟 《自桐卢至新安杂咏十六首 其二 辛夷馆》

后醉中放歌五章 其四

形式:

君不见太白翁,鲸吞鳌吸三千钟。君不见少陵叟,蝉腹龟肠三百首。 狂歌痛饮差快意,典尽春衣漫回首。身后河山千载名,生前宇宙一壶酒。 人生有钱付酒家,十日五日倾流霞。今辰何辰夕何夕,试问耒阳与采石。

复制 胡应麟 《后醉中放歌五章 其四》

汉铙歌十八首 其七 巫山高

形式:

巫山高,高望不可极。日月蔽亏云雨出。入有美一人,曰维神女。 朝为行云,暮为行雨。泠然入余梦,贻我以翠羽。郁陶乎,余心将以畴语。 将舍余国都,以往从女。朝朝暮暮,为云为雨。

复制 胡应麟 《汉铙歌十八首 其七 巫山高》

双剑篇

形式:

君不见新都司马公,手提三尺驱群雄。文章落笔掩左马,出将入相称人龙。 又不见山东戚少保,结发从军事征讨。高牙大纛海岱间,南北王庭净如扫。 两公文武真奇才,中原相遇神徘徊。片言握手肝胆合,白日莽苍青冥开。 帝遣将军获精铁,铸作纯钩两奇绝。一携自佩一赠公,绕夜虹光对明灭。 相逢则合离则分,雄飞雌逐流风霆。合如双龙挂宇宙,离如独鹗横秋冥。 何来胡生客武林,蹑两芒屩登龙门。长揖将军拜司马,瞥然睹此惊心魂。 蜃饰蛟装迥奇丽,土花半蚀芙蓉腻。三秋太白横亘天,万丈银河寒压地。 飞霜喷雪魍魉愁,掣电扬飙神鬼避。武林八月天茫茫,白波两岸飞钱塘。 天目东西八万仞,势压大海摩青苍。此时双剑坐中合,神锋咫尺相低昂。 纵横壮气摄五岳,浩荡精魄回三光。将军百战挺奇节,司马百代留馀芳。 丈夫树立固当尔,那令异物长潜藏。君不见蒙庄周,平生说剑干诸侯。 穷来斗水不自觅,咄嗟文士真蜉蝣。又不见淮阴侯,仗剑从戎追沐猴。 武士知几古来少,未央落日风飕飗。岂若公遭明盛世,文武雄才更相济。 壮烈同标天地间,淳风直挽周秦际。东海胡生不自量,蚤年侠气飘鱼肠。 长缨欲系玉门敌,寸管拟轶开元章。只今三十尚碌碌,尔发胡短心胡长。 呜呼两钜公,绝代真罕有。干将与莫邪,世世长共守。 灵物由来异人得,青萍讵落凡夫手。笑杀狂生一蒯缑,歌罢无鱼厌奔走。 谓生且饮勿复言,天生七尺宁徒然。剧孟曾倾亚父坐,侯芭亦受扬雄玄。 名山石室岂辽绝,会令大业流青编。胡不为公一扫五千字,珠光照耀双龙泉。 渴病年来废书久,茂苑西风重搔首。寂寞公孙剑器行,一代雄才我何有。 睹公神物心飞扬,醉墨淋漓忘妍丑。篇成一笑还自歌,错落寒空堕牛斗。 倘勒丰城双玉函,万古雷张同不朽。

复制 胡应麟 《双剑篇》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词