画堂春 · 本意

东风吹柳日初长,雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。
宝篆烟消鸾凤,画屏云锁潇湘。暮寒微透薄罗裳,无限思量。

译文及注释

译文

东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。 龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量。

注释

日初长:白昼开始长了。 雨馀:雨后。 睡损:睡坏。 红妆:指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。” 宝篆:一作“香篆”,篆香,盘成篆字形状的香。古代盘香,有做成龙凤形的,点燃后,烟篆四散,龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。 潇湘:湖南潇水、湘水一带的风景。 云锁,一作作“萦绕”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首抒写春闺思远的词。上阕写暮春景色,下阕写离人愁思。词中用东风衬托“柳”,见其婀娜多姿;用雨馀、斜阳衬托“草”,见其嫩绿鲜美。而杏花糁径,燕啄香泥,屏画潇湘,白云深锁,寒夜失眠,更引起闺中人的无限思量。词中女主人公生活规律颠倒,白天稳睡红窗,夜里则枕畔难安,生动体现了女子的春情难耐。全词以景衬人,宛转细腻地抒写了闺中人的绵绵情思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《词综偶评》:高丽!直可使耆卿、美成为舆台矣。 杨湜《古今词话》:少游《画堂春》“雨馀芳草斜阳,杏花零落燕泥香”善于状景物。至于“香篆暗消鸾凤,画屏云锁潇湘”二句,便含蓄无限思量意思,此其有感而作也。 明代李攀龙的《草堂诗馀隽·卷四》:句句写景人画。言少而意甚多。⋯⋯以奇才运奇调,堪称奇章。 《唐宋词百首详解》:“睡损红妆”句,表少妇的闲愁,非常委婉,和结尾处“无限思量”互相足成,笔法很好。 虢寿麓《历代名家词百首赏析》:这首是描写闺情之作。绮情艳语,图写工致。 沈际飞《草堂诗馀·正集卷一》:“杏花零落香”、“为怜流去落红香,唧将归画梁”(曾靓《阮郎归》词)。秦以一句出蓝。 王国维《词辨》:温飞卿《菩萨蛮》:‘雨后却斜阳,杏花零落香。’少游之:雨馀芳草斜阳,杏花零落燕泥香’,虽自此脱胎,而实有出蓝之妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句

形式:

嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。 豪英磅礴狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。 青楼不使白发生,万恨都归一杯里。 三苏死后三川愁,君辈人才谁所喜。

复制 晁说之 《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》

送周秀实知新昌

形式:

尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。 子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。 十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。 越绝山川舒啸时,莫叹鉴湖今几尺。 鉴湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。 昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。 人间月色过中秋,天际风光称远游。 阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。

复制 晁说之 《送周秀实知新昌》

阴山女歌

形式:

阴山女汉服,初裁泪如雨。自看颜色宜汉装,琵琶岂复传胡谱。 赤车使者传琵琶,翩然雌凤随凰去。岂不怜此女儿心,父母生身远有祖。 平生父母九原恨,得幸一朝收拾取。使者高义重咨嗟,衣裳盟会其敢许。 汉装汉曲阴山坟,七十年来愁暮云。即今山川还汉家,泉下女儿闻不闻。 谁将一樽内库酒,招此芳魂亦何有。崔卢旧族自豪英,顾此女儿惭色否。 巍巍之功惟陛下,万岁百男固宗社。赫赫雷电暂出车,陶陶韶濩咏归马。 墨庄侍读如尚在,应有好辞献寿斝。

复制 晁说之 《阴山女歌》

枕上闻蛩忽久不鸣

形式:

促织复促织,尔实借我职。 语我以诗书,觉我以道德。 胡然久不鸣,似知不如默。 默而如见容,实惟已失则。 不见容而疑,岂不云大惑。 智或神于蓍,梦有不待卜。 秋风日已高,太白光如植。 予岂默默时,杀身徇吾国。

复制 晁说之 《枕上闻蛩忽久不鸣》

岚露雨

形式:

越山八月时,扬扬岚露雨。 却疑梅再黄,奈何燕已去。 平生始知名,要来愁羁旅。 前愁岂不多,纷纷新代故。 谁为司愁者,特于予不负。 寄言宦游子,行李莫匆遽。

复制 晁说之 《岚露雨》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词