秋宿湘江遇雨

湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚,旅游谁背重王孙。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

译文及注释

译文

湘江上阴云笼罩,使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸,想起刘琨的远大抱负。 秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。 乡思难耐,看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡,如被弃的山野之人无人看重。 就是打鱼人和我相见,也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。

注释

湘江:即湘水,发源于广西兴安县海阳山,北流至湖南,注入洞庭湖,是湖南省最大的河流。 锁:束缚,封住。 梦魂:梦乡之魂,指思乡之情。 刘琨:晋朝人,少怀壮志,与祖逖相互激励,常闻鸡鸣而起来舞剑,准备为国家作一番事业。后来常用这个故事以表示胸怀壮志。 芙蓉国:湖南省内因广种荷花,故有芙蓉国之称。 薜荔:又名木莲,一种常绿蔓生植物,多生于田野间。古人把它看香草。屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。” 橘、柚:这两种水果都盛产于南方,在秋冬成熟。橘一向被称为“嘉树”。 旅游:离家旅行在外。 王孙:本意是贵族子弟,有时也指隐士,这里是作者自指。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。” 岛门:岛上。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《秋宿湘江遇雨》是五代诗人谭用之创作的七言律诗。这首诗描绘了秋天湘江夜雨的景色,表现了作者的羁旅乡愁,但不颓唐。全诗寓情于景,借景以抒情,二者融合无间。同时语言凝炼,对仗工整。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谭用之介绍和谭用之诗词大全

诗人:谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。...
复制作者 谭用之
猜您喜欢

蟋蟀篇

形式:

城南思妇娇无力,蟋蟀环轩促人织。 秋至寒衣空旧箱,夜深冷泪徒沾臆。 闻此虫声意转忙,买丝典却双明珰。 既从邻女求残烛,更向天孙乞七襄。 织才半匹犹未了,床下喓喓似相笑。 借问裁衣寄阿谁,停梭不语自迟迟。 衣成又恐晨炊乏,塞外狂夫那得知。

复制 邓云霄 《蟋蟀篇》

促织歌

形式:

促织复促织,锦纹机上愁无力。长夜那堪络纬啼,思牵千里肠应直。 皎皎庭前秋月白,月华偏照长城客。梦去不知能作云,坐来却恐身为石。

复制 邓云霄 《促织歌》

出都门风沙大作

形式:

南飞本弱羽,复被风沙欺。 咫尺不辨人,驱车将安之。 宾朋饯远郊,执手伤路岐。 呜咽不能语,仰视浮云驰。 浮云卷长风,飘散无定期。 回首望春明,顷刻即天涯。 臣心如皦日,匪石不可移。 怀人兼恋阙,立马且迟迟。 赠言同心者,努力崇令规。

复制 邓云霄 《出都门风沙大作》

管仲三归台

形式:

君不见晏子狐裘三十年,管家台榭势连天。时来各展经纶手,世往空馀草木烟。 一奢一俭何须数,共作荒山一抔土。霸气雄心浪自矜,景桓芜没无丘墓。 始信吾儒自有真,更将小见笑齐人。南辕重拜三迁地,碧瓦朱甍岁岁新。

复制 邓云霄 《管仲三归台》

荆州沙市

形式:

渚宫楼阁已烟消,沙市笙歌近更饶。 十里杨堤堪走马,青楼还学楚妃腰。

复制 邓云霄 《荆州沙市》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词