清平乐 · 春晚

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

译文及注释

译文

怎么也未能把春天留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。 小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花,自由自在地漫舞春风。

注释

清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。又名《清平乐令》、《醉东风》《忆萝月》。《宋史·乐志》入「大石调」,《金奁集》《乐章集》并入「越调」。 宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。 「满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。」句:应作倒装理解。 小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。 杨花:一作「梨花」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

古来伤春悲秋的诗词很多。这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永远有新鲜之感。这首词就是这样的好词。上阕写景伤春。由「风雨」导致「残红」,由「残红」而触发「莺语留春」,词人以奇特构思颠倒顺序,将「无可奈何花落去」的无计留春之伤感,巧妙地借莺儿乱语突现句首,旁托曲致,新颖而有情趣。 下阕借人抒情。「小怜」二句写歌女初次弹奏琵琶演唱歌曲,正是在南园莺啼花艳的明媚春光中。从上阕之「昨夜」与下阕之「晓来」,时间前后承接自然,故知「初上琵琶」在「昨夜风雨」之前,而「思绕天涯」乃在「昨夜风雨」之后的清晓。「不肯」二句写小怜再不肯在豪门贵胄的画堂朱户歌舞献艺虚耗青春,而希望像沐浴春风的自在梨花!「杨花」意象亦并非现景描绘,而是对未来美景的向往与期冀。此词在众多的伤春词中能出乎其类而拔乎其萃,正是因为它融进了自己的生活,写出了自己的性情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋·周少隐《竹坡老人诗话·卷一》:大梁罗叔共为余言:“顷在建康士人家,见王荆公亲写小词一纸,其家藏之甚珍。其词云:‘留春不住’云云。荆公平生不作是语,而有此,何也?”仪真沈彦述谓余言:“荆公诗,如:‘繁绿万枝红一点,动人春色不须多’‘春色恼人眠不得,月移花影上栏干’等篇,皆平父诗,非荆公诗也。”沈乃元龙家婿,故尝见之耳。叔共所见,未必非平甫词也。 清·谭献评《词辨·卷二》:倒装二句(“满地残红宫锦污,昨夜南园风雨”)以见笔力。结笔(“不肯画堂朱户,春风自在杨花”)品格自高。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安国介绍和王安国诗词大全

诗人:王安国

王安国,字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省抚州市临川区邓家巷)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之......
复制作者 王安国
猜您喜欢

仙居书屋为相国商公题

形式:

仙居之山几千仞兮,芙蓉万叠屼然直上而孤撑。 攒峰西来拥其下,是为金华诸山兮,左右环拱罗立而相迎。 红尘隔断数百里,时有彩云片片生。其间兮只疑方壶圆峤之在目,丹厓翠壁掩映而霄峥。 玉堂老仙昔居此,诛茆缚屋时躬耕。贮书万卷日披诵,列仙环侍皆儒生。 当窗翠屏宜晚对,飞流喷作瀑布声。乱藤苍苍挂寒雨,白石一径香生蘅。 松风旦夕发清籁,仿佛天上来鸾笙。幽深宛似白鹿洞,翛然一段沧洲情。 有时纵步一登眺,但见琪花瑶草不可以名状兮,上有好鸟宛宛声和鸣。 老仙抱道非逃名,慨然有志忧疲氓。一朝飞步朝天京,万言披腹琅玕呈。 玉帝见之喜,首擢桂籍魁群英。十年补衮作霖雨,诸方入贡歌升平。 列仙亦继起,先后俱登瀛。锵锵环佩趋承明,文章班马世所惊。 回首仙居山,嵯峨天外横。想当太古毓元气,间世降此长庚精。 地灵人杰信非偶,高名可轧岱与衡。何须采药三山行,何须承露双金茎。 乃知仙人在清世,秦皇汉武白首望幸空无成。

复制 童轩 《仙居书屋为相国商公题》

望云思亲卷为史侍御赋

形式:

白云悠悠,在天之陬。 陟彼岵兮,我心则忧。 白云靡靡,在天之隅。 陟彼屺兮,我心则思。 我思伊何,父母孔耆。 匪无莱衣,莫克娱之。 匪无寸禄,远莫持之。 王事靡盬,不遑宁处。 瞻望白云,亲舍其下。 亲舍其下,室远心迩。 愿言思之,泣涕如雨。

复制 童轩 《望云思亲卷为史侍御赋》

再和燕歌行

形式:

黄榆白苇连塞北,眼底穹庐皆虏贼。屯空杀气连云飞,壮士相看失颜色。 元戎奉诏玉门关,锦帐牙旗垒阵间。独把一麾专节钺,俦能三箭定天山。 单于生长乐边土,绕帐牛羊牧秋雨。闲中聚唱凉州词,醉后起为胡旋舞。 鱼龙川头古树腓,纥干山前飞鸟稀。紫髯胡儿眼双碧,大腹匈奴腰十围。 徐君远戍边庭久,况复东海簪缨后。伐敌能谙虎豹韬,次功应位麒麟首。 愤时气节人不知,唾手功名今未有。秋清长剑倚南天,夜半孤城临北斗。 莫言白眼众纷纷,伫看高垂竹帛勋。君不见酂侯知国士,登坛终拜大将军。

复制 童轩 《再和燕歌行》

秋风辞思松云陶先生作

形式:

秋风萧萧兮雁南归。草木摇落兮夕露沾衣。明月皎皎兮照我帷。 蟋蟀在壁兮吟声悲。蹇予山中之人兮猿狖与居。 怅独处此兮情莫能娱。怀佳人兮路修阻而莫随。 涉川无梁兮登山无车。岁冉冉其逾迈兮曷云能来。 回念昔者之欢会兮今焉别离。爱而不见兮使我踌躇。

复制 童轩 《秋风辞思松云陶先生作》

湘灵鼓瑟辞

形式:

若有人兮江之中。竹萧萧兮水溶溶。鹧鸪啼兮欲雨,猿狖啸兮生风。 翩灵旗兮来下云,和作兮三终。望九疑兮烟蒙蒙。 声泠泠兮意何穷。渺翠华兮何许,独江上兮青峰。

复制 童轩 《湘灵鼓瑟辞》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词