酹江月 · 和友驿中言别

乾坤能大,算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。
堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。

译文及注释

译文

大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结。你我像曹操横槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作赋那样的名士风流,都成了空中花一般的往事。眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竟的事业。  现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻。镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,离我越来越远。此去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧,那是我的灵魂归来看望我的祖国。

注释

酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。 寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。 横槊题诗:用曹操典故。 登楼作赋:用王粲典故。 龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。” 一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《酹江月·和友驿中言别》是宋末爱国文学家文天祥的词作。此词描写了作者的囚徒生活以及由此而产生的感慨,表明作者不但自己宁死不屈,而且深信未来将有更多的豪杰之士起来继续进行斗争。全词直抒胸臆,激昂慷慨,苍凉悲壮,充分表现出作者对南宋王朝的耿耿忠心以及高尚的民族气节。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
文天祥介绍和文天祥诗词大全

诗人:文天祥

字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人......
复制作者 文天祥
猜您喜欢

宁陵喜雨

形式:

客过中州爱物华,沙随城外气清嘉。 辘轳转井晨浇菜,□楱开田午种花。 色映酒垆三尺纻,声和牛铎四轮车。 空传杞宋遗风在,乔木何曾属世家。

复制 查慎行 《宁陵喜雨》

早过涿州

形式:

曙色朦胧十里桥,城端双塔耸岧峣。 层冰欲裂风何横,浓日如熏雾忽消。 新辟河淤半芜没,旧攀沙柳尚萧条。 出畿便是田园路,南望三千未觉遥。

复制 查慎行 《早过涿州》

润木弟授庶吉士二首 其一

形式:

初闻唱第向丹墀,再见班行雁序随。 桂发五枝曾有谶,杨穿三叶可无诗。 家门我已推为长,仕路君犹算未迟。 何事相看两相泣,双亲见背已多时。

复制 查慎行 《润木弟授庶吉士二首 其一》
类型:

咏金丝桃应皇太子令

形式:

装束浑疑出道家,川原何用觅红霞。 偶分高士篱边色,仍是仙人洞里花。 金粉露凉朝蝶梦,檀心香飐午蜂衙。 寻来莫怪渔舟误,比似桃源路更赊。

复制 查慎行 《咏金丝桃应皇太子令》

十二月二十日奉旨特授编修感恩恭纪四首 其四

形式:

共道迁莺傍上林,姓名从此列朝簪。 身微弥觉栽培厚,地近尤蒙教养深。 应腊兰芽初茁玉,先春柳线巳拖金。 倾心一寸同葵藿,长托尧阶仰照临。

复制 查慎行 《十二月二十日奉旨特授编修感恩恭纪四首 其四》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词