日光洒在纱窗上，微风拂过，窗子轻轻摇动。空旷的屋子里，独自以罗帕拭手，窗外春将近，花事了。步入院中，回廊四合，寂寞涌现。孤单一人无伴，只见蔷薇花开灿烂，只闻鹦鹉学舌之声。而蔷薇谢后，春天也就过去了，正如青春流逝，无可奈何；只闻鹦鹉之声，却不见当年之人。
译文阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
注释撼：撼动。扉：门扇。香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
李商隐一生创作了许多无题诗，不少托物寄慨，寓有深隐之意。这首诗诗旨是否别有所属，后人也有不同说法。李商隐守母丧期间移家永乐县的时候，李商隐自述此时“遁迹邱园，前耕后饷”或许因“怅恨失职居家”（叶葱奇《李商隐诗集疏注》）与朝廷相隔而寥落寂寞，于是以诗寓意，创作此诗寄托身世之感，如此只作聊备一说而已。
诗人：李商隐
猜您喜欢
苍鬓萧疏并曲台，北门笑口屡同开。 仲升投笔燕南去，王粲从军陕右来。 月冷戍楼悲短笛，天寒戎幕赖深杯。 更为后会知何地，终日思君首懒回。
昔时英杰未伸时，胯下淮阴尚俯眉。 之子古心能自信，众人谤口不须疑。 讨论直取遗经本，芟剔宁容异说枝。 圣世尊儒君富学，等闲危涕莫交洟。
三月吾乡三日盛，一春盛事一时传。 山花迎笑探芳骑，水鸟惊飞张乐船。 今对清樽看细雨，更搔短发数流年。 曲江芜没不堪觑，那复丽人来水边。
十年肝胆照交情，朔漠相逢意转倾。 苍鬓飘飖予薄宦，青云蹭蹬子诸生。 更同樽俎知何地，漫与诗篇送子行。 南北倦游那得定，扁舟江外欲之荆。
公将民欲达天心，瑞雪如期白昼阴。 皓色恍疑霄宇接，浓寒都为岁华深。 辞妍席右人雄赡，兴尽溪边客访寻。 铃阁唱高宜和寡，不才刚缀郢中吟。
