留春令

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

译文及注释

译文

从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释

依约:依稀,隐约。 十洲:道教所传在海中十处仙境。 捻:拈取。 别浦:送别的水边。 分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。” 凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词写与意中人别后的怀思,落笔便出奇想:画屏中的风景,仿佛远在天边;残梦初回,依稀见那十洲的行云流水。我手执着红笺,那是准备寄给她的书信,上边写有无限的伤春心事。下片写往事的回忆:我也曾无聊地独倚高楼,正是两人分别的地方,面对着辽阔的千里江南之地。“楼下”两句追忆当日离别情景;在别浦江水分流之地,当日登高目送情人时曾有泪滴洒入水中,而今呢?听到分流水声,又蓦然想起当日凭高落泪情景。词人以“当日”两字沟通今昔,形成情感的回旋复荡的韵致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

诗人:晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

秋日怀揭翰林二首

形式:

凉风吹庭树,天地何萧索。 玄蝉寂不鸣,群鸟飞相失。 寒气日以至,谁能无家室? 驱车望江介,道路焉可述。 河济无安流,原野皆荡潏。 稷黍宁复遗,草木但蒙密。 虎豹无时号,蛇龙多夜出。 对此不能言,怀人易成疾。

复制 傅若金 《秋日怀揭翰林二首》

四月十四日发京

形式:

六龙西北驰,群鸟东南翔。 感我客游士,心神随飞扬。 迢迢逾大河,恍恍越崇冈。 已惊时序易,复念道路长。 驱车出东门,浩歌慨以慷。 燕蓟岂不乐,吴楚为我乡。 父母久违离,兄弟不在旁。 当兹遂归去,聊可慰中肠。

复制 傅若金 《四月十四日发京》

剑门图

形式:

剑门天下险,亦复天下壮。 峥嵘扼西南,气欲轧万象。 石壁摩往来,风湍束奔放。 深蟠虚无底,峭出日月上。 二仪含崎嵚,万古设眺望。 一夫或当关,强敌不敢傍。 胡为昔人国,恃此亦倾丧。 圣朝今无外,皇化极浩荡。 势狭秦汉争,治同唐虞让。 乃知不在险,六合德可王。 前年南中行,其地少平旷。 悬车度重隘,束马下叠嶂。 翻疑蜀道坦,剑阁固殊状。 及此观画图,间关愁西向。 浮云从中来,日暮一惆怅。

复制 傅若金 《剑门图》

琵琶怨

形式:

美人挥哀弦,上客叹蛾眉。 急响多悲思,孰知心所之。 感昔奉绸缪,不言生别离。 誓将桃李颜,结君长相思。 如何双栖翼,中路忽乖睽。 不怨欢会难,但恐恩爱亏。 含情冀回顾,中曲多苦辞。 君子苟不听,贱妾欲奚为。

复制 傅若金 《琵琶怨》

团扇辞

形式:

团扇昔在时,素手不相离。 凉温得君意,动息亦有仪。 炎暑良未徂,恩爱讵中衰。 何言遽相失,一旦弃如遗。 旧物谅非贵,故心不可移。 愿因新人得,持以置君怀。

复制 傅若金 《团扇辞》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词