文帝议佐百姓诏

间者数年比不登,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。愚而不明,未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与?乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与?何以致此?将百官之奉养或费、无用之事或多与?何其民食之寡乏也?
夫度田非益寡,而计民未加益,以口量地,其于古犹有余,而食之甚不足者,其咎安在?无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与?细大之义,吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博土议之,有可以佐百姓者,率意远思,无有所隐。
类型:

译文及注释

译文

近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢? 计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!

注释

间:jián,近、近来。 比:连续,频繁。 登:作物的成熟和收获。 咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。 度:duó,量,计算,此处为丈量土地。 末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。 蕃:繁多。 醪(láo):酒。靡(mí):浪费。 六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。 义:道理,意义。 二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。 博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。 率意:竭尽心意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《文帝议佐百姓诏》这篇文章出自《汉书·文帝纪》,属于诏令类的古文。全文表达了这位封建帝王对百姓疾苦的关心。诏中探求民众疾苦的原因,反复设问,诚意跃然纸上。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘恒介绍和刘恒诗词大全

诗人:刘恒

汉文帝刘恒,汉高祖第四子,母薄姬,汉惠帝之庶弟。前196年刘邦镇压陈豨叛乱后,封刘恒为代王,其为人宽容平和,在政治上保持低调。高祖死后,吕后专权,诸吕掌握了朝廷军政大权。前180年,吕后一死,太尉周勃、丞相......
复制作者 刘恒
猜您喜欢

念奴娇 · 和易安

形式:

轻寒轻暖,要重帘密护,窗儿休闭。雨冷烟昏,春过半、天也逗人闲气。没径苔深,飐枝花少,强饮终无味。书成淡墨,断肠教付谁寄。 迢遰。百尺高楼,玉阑干畔,别有人同倚。判得而今憔悴了,独睡恹恹还起。宿燕寻巢,鸣鸠唤侣,不会伤春意。晚来风息,海棠窗下开未。

复制 汪东 《念奴娇 · 和易安》

喜朝天苏渊雷寓舍海棠三株盛开,邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵

形式:

近春残。好花半凋蘦,玉貌珠颜。旧赏亭榭,正繁枝照席,霞透云殷。追想游踪,巴蜀锦城西,千株色斑斓。尤喜共、车尘夜驿,吟绕江干。 归来更几回见,似褪妆中酒,娇困禁寒。赖有佳会,对三姝艳绝,长伴萧闲。细履苍苔碎石,屡回顾、休嫌客清顽。堪久待、斜阳下了,月影窗闲。

复制 汪东 《喜朝天苏渊雷寓舍海棠三株盛开,邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵》
类型:

忆江南 · 和阳春,即效其体

形式:

泪滴红笺书待发。正是今年,落花时节。重重帘户镇长开。冶游踪迹不归来。 愁肠一寸书同折。愿祝相逢,不恨轻相别。落花飞著枕边时。凄凉情绪有天知。

复制 汪东 《忆江南 · 和阳春,即效其体》

安公子 · 苏沪道中,用袁去华韵作

形式:

鬓影飘残缕。晓寒重觅停车处。陌上经行泥滑滑,是昨宵微雨。渐迤逦平桥,接近梅村路。桥下水、绿到天涯否。甚过尽颓城,还见参差桥柱。 旧识人何许。世缘原似浮萍聚。不断征程收眼底,又苍茫东去。看几折清溪,牧竖牵牛度。修竹里、翁媪相呼语。羡酒熟新醅,围坐茅亭深坞。

复制 汪东 《安公子 · 苏沪道中,用袁去华韵作》

玉楼春 · 尹默有感事之作,再依韵和

形式:

凭渠百步穿杨手。七札难穿犀甲透。众心无异筑坚城,儿戏安能知细柳。 丰碑刻玉三年就。一篑先加看领袖。纷纷寿夭较彭殇,唯有国殇千万寿。

复制 汪东 《玉楼春 · 尹默有感事之作,再依韵和》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词