伯牙鼓琴

  伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

译文及注释

译文
  伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,像大山一样高峻。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

注释
鼓:弹奏。
听:倾听。
方:才,刚刚。
志在太山:心中想到高山。
太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。
曰:说。
善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
巍巍:高。
乎:语气词,相当于“啊”。
若 :像……一样。
少选:一会儿,不久。
志在流水:心里想到河流。
汤(shāng)汤乎若流水:像流水一样浩荡。
汤汤:水流大而急的样子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

故事

  春秋时期,有一个人名叫伯牙,随成连先生学古琴。他掌握了各种演奏技巧,但是老师感到他演奏时,常常是理解不深,单纯地把音符奏出来而已,少了点神韵,不能引起欣赏者的共鸣。老师想把他培养成一位真正的艺术家,有一天,成连先生对伯牙说:“我的老师方子春,居住在东海,他能传授培养人情趣的方法。我带你前去,让他给你讲讲,能够大大提高你的艺术水平。”于是师徒两人备了干粮,驾船出发。到了东海蓬莱山后,成连先生对伯牙说:“你留在这里练琴,我去寻师父。”说罢,就摇船渐渐远离。

  过了十天,成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦,每天调琴之余,举目四眺。他面对浩瀚的大海,倾听澎湃的涛声。远望山林,郁郁葱葱,深远莫测,不时传来群鸟啁啾飞扑的声响。这些各有妙趣、音响奇特不一的景象,使他不觉心旷神怡,浮想翩翩,感到自己的情趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情,要把自己的感受谱成音乐,于是他架起琴,把满腔激情倾注到琴弦上,一气呵成,谱写了一曲《高山流水》。

  没多久,成连先生摇船而返,听了他感情真切的演奏,高兴地说:“现在你已经是天下最出色的琴师了,你回去吧!”伯牙恍然大悟,原来这涛声鸟语就是最好的老师。此后,伯牙不断积累生活和艺术体会,终于成了天下操琴的高手。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

简析

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 《吕氏春秋》
猜您喜欢

梯田

形式:

世间田制多等夷,有田世外谁名题?非水非陆何所兮,危颠峻麓无田蹊。 层磴横削高为梯,举手扪之足始跻。伛偻前向防颠挤,佃作有具仍兼携。 随宜垦斸或东西,知时积早无噬脐。稚苗亟耨同高低,十九畏旱思云霓。 凌貌风日面且黧,四体臞瘁肌若刲。冀有薄穫胜稗稊,力田至此嗟欲啼。 田家贫富如云泥,贫无锥置富望迷。古称井地富可稽,一夫百亩容安栖。 馀夫田数犹半圭,我今岂独非黔黎。可无片壤充耕犁,佃业今欲青云齐。 一饱才足及孥妻,输租有例将何齐?惭愧平地田千畦。

复制 王祯 《梯田》
类型:

礰礋

形式:

他山有奇石,镌凿烦良工。 制成三尺馀,簨轴旋其中。 齿齿铓锷坚,就彼磈块功。 一转土膏润,再转春泥融。 轣辘复轣辘,妙用无终穷。 遄观万顷绿,粼粼漾春风。 不辞处泥泞,但愿歌年丰。

复制 王祯 《礰礋》

形式:

创物各有名,薅器即云耨。 壅厚破蚁封,啄深过鸟咮。 护苗如养贤,去草极击寇。 曾闻伛偻翁,功毋求速就。

复制 王祯 《耨》
类型:

形式:

古铲惟制小,颇逾锄耨功。 今于古制异,用亦差不同。 沟田垄攲仄,他刃诚难攻。 制器度地宜,创物须良工。 长柄加阔首,圆柄投直銎。 畎亩耀吐月,肘腋凌轻风。 务进同撞戈,再前随换踪。 覆茇易反掌,剸地深潜锋。 已令土膏润,旋看蔓草空。 要处薅薙外,不离耘芓中。 养苗成此稼,去秽利吾农。 无田非力辟,有具致时丰。 尝见燕赵北,亦传辽池东。 远近或未识,图谱容相通。

复制 王祯 《铲》

薅马

形式:

尝见儿童喜相迓,抖擞繁缨骑竹马。 今落田家薅具中,仿佛形模悬跨下。 头尾微昂如据鞍,腹胁中虚深仰瓦。 乘来垄上敛褰裳,借竹于人宽两髁。 初无鞭辔手不施,只有丛草常满把。 昔闻坡老歌秧田,以木为躯名我假。 虽云制度各殊工,不出同涂趋稼野。 岂无燕市骐骥材,千里驱驰汗如泻。 亦有尚厩麒麟姿,路乘一鸣何似哑。 争如寓器干同宫,刍秣不烦殃咎寡。 又如画幅出龙媒,过目徒教费模写。 尤疑铁骑响风檐,聒耳胡为劳铸冶。 岂知创物利于民,独有老农真智者。 朝骑暮去有常程,暑月奔忙非夏庌。 荼蓼朽止方告劳,杳不闻期驯里厦。 回看所历稼如云,拟贺丰穰奏豳雅。 功成翻为一长嗟,控御由人多用舍。

复制 王祯 《薅马》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词